H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3727 (Hebräisch)

Hebräisch: כַּפֹּרֶת (kappôreth)

Aussprache: kap-po'-reth

Morphologie: n-f

Herkunft: von כָּפַר (kâphar) [H3722];

Definition: ein Deckel (nur von der Decke der heiligen Lade gebraucht)

Wiedergaben in der KJV: mercy seat.

Bedeutungen

  1. Gnadenstuhl, Ort der Sühne
    1. die goldene Platte der Versöhnung, auf die der Hohepriester am Versöhnungstag 7-mal sprengte und so sinnbildlich den HERRN (Jehova) mit seinem erwählten Volk versöhnte
    2. die Goldplatte oben auf der Bundeslade, die 2,5 mal 1,5 Ellen maß; darauf und daran waren die zwei goldenen Cherubim, einander zugewandt, deren ausgebreitete Flügel oben zusammenkamen und den Thron Gottes bildeten

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2435 ἱλαστήριον hilastḗrion Neutrum einer Ableitung von G2433 ein sühnender (Ort oder Gegenstand), d. h. (konkret) ein Sühnopfer, oder (besonders) der Deckel der Lade (im Tempel) mercyseat, propitiation
H3722 כָּפַר kâphar eine Grundwurzel bedecken (speziell mit Erdpech); übertragen sühnen oder vergeben, besänftigen oder tilgen appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.