H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3727 (عبرية)
العبرية: כַּפֹּרֶת (kappôreth)
النطق: kap-po'-reth
الصرف: n-f
الاشتقاق: من כָּפַר (kâphar) [H3722]؛
التعريف: غطاء، لا يستعمل إلا لغطاء تابوت العهد المقدس
مقابلات KJV: mercy seat.
المعاني
- كرسي الرحمة، موضع الكفارة
- الصفيحة الذهبية للتكفير التي كان رئيس الكهنة يرش عليها سبع مرات في يوم الكفارة، مصالِحًا رمزيًا بين يهوه وشعبه المختار
- لوح الذهب فوق تابوت العهد، طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف؛ وكان عليه ومنه الكروبان الذهبيان متقابلين، وأجنحتهما المبسوطة تلتقي فوقه وتشكّل عرش الله
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2435 | ἱλαστήριον | hilastḗrion | المحايد من مشتق من G2433 | ما يُكفِّر به، موضعًا كان أو شيئًا، أي ذبيحة كفارية، أو بوجه خاص غطاء التابوت في الهيكل | mercyseat, propitiation |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | أصل بدائيّ | أن يُغطّي (وعلى الخصوص بالقار)؛ ومجازيًّا، أن يُكفّر أو يصفح، أن يسترضي أو يُلغي | appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3727»
الصفحات 22 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 22.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)