2. Samuel 22:12

← 2. Samuel 22:11	2. Samuel 22:12 (LUT1912)	2. Samuel 22:13 →
Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.	Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken.	Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.

Verstext

LUT1912

Sein Gezelt^H5521 um^H5439 ihn her^H5439 war finster^H2822 und schwarze,^{H2841 H4325} dicke Wolken.^{H5645 H7834}

Hebräischer Grundtext

וַיָּשֶׁת חֹשֶׁךְ סְבִיבֹתָיו סֻכֹּות חַשְׁרַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יָּ֥שֶׁת	va/i.Ya.shet	H7896	HC/Vqw3ms	—
חֹ֛שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa
סְבִיבֹתָ֖י/ו	se.vi.vo.Ta/v	H5439	HNcbpc/Sp3ms
סֻכּ֑וֹת	su.Kot	H5521	HNcfpa
חַֽשְׁרַת	chash.rat-	H2841	HNcfsc
מַ֖יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
עָבֵ֥י	'a.Vei	H5645	HNcbpc
שְׁחָקִֽים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): von חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; das Dunkel; daher (wörtlich) Finsternis; übertragen Elend, Verderben, Tod, Unwissenheit, Kummer, Bosheit
H2841 — חַשְׁרָה (chashrâh, khash-raw'): vom selben wie חִשֻּׁר (chishshur) [H2840]; eigentlich eine Verbindung oder Ansammlung, d. h. von Wasserwolken
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): oder (Femininum) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); von סָבַב (çâbab) [H5437]; (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar, oder Umgebung; aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) ringsum
H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): Femininum von סֹךְ (çôk) [H5520]; eine Hütte oder ein Lager
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (maskulin und feminin); von עוּב (ʻûwb) [H5743]; eigentlich eine Hülle, d. h. Dunkelheit (oder Dichte, 2. Chronik 4,17); speziell eine (treibende) Wolke; auch ein Dickicht
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): von שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; ein Staub (als klein zerstoßen); analog ein dünner Dunst; im erweiterten Sinn das Firmament

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): eine Grundwurzel; setzen (in sehr weiter Anwendung)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 22 › Vers 12