H7392 — רָכַב (râkab)
שטרונג H7392 (עברית)
עברית: רָכַב (râkab)
הגייה: raw-kab'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לִרְכּוֹב (על בעל חיים או בכלי רכב); בבניין הגורם: להרכיב (לשם רכיבה או באופן כללי), לשלוח
תרגומי KJV: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
משמעויות
- לרכוב, לרכב
- (Qal)
- לעלות, לעלות ולשבת או לרכוב
- לרכוב, להיות רכוב
- רוכב (כשם עצם)
- (Hiphil)
- לגרום לרכוב, לגרום ל(לעלות ול)רכוב
- לגרום לגרור (מחרשה וכדומה)
- לגרום לרכוב על (בהשאלה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G305 | ἀναβαίνω | anabaínō | מן G303 ומן הבסיס של G939 | לעלות (כפשוטו או בהשאלה) | arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up) |
| G307 | ἀναβιβάζω | anabibázō | מן G303 ונגזרת של הבסיס של G939 | לגרום לעלות, כלומר למשוך למעלה (רשת) | draw |
| G716 | ἅρμα | hárma | כנראה מן G142 (אולי עם G1 (כמילית חיבור) כתחילית) | מרכבה (כדבר מורם או מורכב יחדיו (השווה G719)) | chariot |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | מן G1223 ומן G2064 | לעבור דרך (כפשוטו) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1688 | ἐμβιβάζω | embibázō | מן G1722 ומן βιβάζω (bibázō) (להעלות; צורה גורמת של G1684) | להציב על, כלומר להעביר (אל כלי שיט) | put in |
| G1910 | ἐπιβαίνω | epibaínō | מן G1909 ומבסיס G939 | לדרוך על, כלומר לעלות, לרכוב, לטפס, לעלות על אונייה, להגיע | come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship |
| G1913 | ἐπιβιβάζω | epibibázō | מן G1909 ומנגזרת מוכפלת של בסיס G939 (השווה G307) | להרכיב, לגרום לעלות (על בהמה) | set on |
| G1940 | ἐπικαθίζω | epikathízō | מן G1909 ומן G2523 | להושיב על גבי | set on |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | מן G1909 ומן G5087 | להטיל, להניח על (במובן ידידותי או עוין) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2460 | ἱππεύς | hippeús | מן G2462 | פרש, כלומר איש חיל הפרשים | horseman |
| G2521 | κάθημαι | káthēmai | מן G2596 וְ־ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476) | לשבת, להתיישב; בהשאלה, להישאר, להתגורר | dwell, sit (by, down) |
| G2523 | καθίζω | kathízō | צורה אחרת (פעילה) של G2516 | להושיב, כלומר להציב (בהשאלה, למנות); כפועל עומד, לשבת (להתיישב); בהשאלה, להשתקע (לרחף, לשכון) | continue, set, sit (down), tarry |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7392"
75 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 75 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 24:61
- בראשית 41:43
- בראשית 49:17
- שמות 4:20
- שמות 15:1
- שמות 15:21
- ויקרא 15:9
- במדבר 22:22
- במדבר 22:30
- דברים 32:13
- דברים 33:26
- שופטים 5:10
- שופטים 10:4
- שופטים 12:14
- שמואל א 25:20
- שמואל א 25:42
- שמואל א 30:17
- שמואל ב 6:3
- שמואל ב 13:29
- שמואל ב 16:2
- שמואל ב 18:9
- שמואל ב 19:27
- שמואל ב 22:11
- מלכים א 1:33
- מלכים א 1:38
- מלכים א 1:44
- מלכים א 13:13
- מלכים א 18:45
- מלכים ב 4:24
- מלכים ב 9:16
- מלכים ב 9:18
- מלכים ב 9:19
- מלכים ב 9:25
- מלכים ב 9:28
- מלכים ב 10:16
- מלכים ב 13:16
- מלכים ב 18:23
- מלכים ב 23:30
- דברי הימים א 13:7
- דברי הימים ב 35:24
- נחמיה 2:12
- אסתר 6:8
- אסתר 6:9
- אסתר 6:11
- אסתר 8:10
- אסתר 8:14
- איוב 30:22
- איוב 39:18
- תהלים 18:11
- תהלים 45:5
- תהלים 66:12
- תהלים 68:5
- תהלים 68:34
- ישעיה 19:1
- ישעיה 30:16
- ישעיה 36:8
- ישעיה 58:14
- ירמיה 6:23
- ירמיה 17:25
- ירמיה 22:4
- ירמיה 50:42
- ירמיה 51:21
- יחזקאל 23:6
- יחזקאל 23:12
- יחזקאל 23:23
- יחזקאל 38:15
- הושע 10:11
- הושע 14:4
- עמוס 2:15
- חבקוק 3:8
- חגי 2:22
- זכריה 1:8
- זכריה 9:9
- זכריה 10:5
- זכריה 12:4