G1688 — ἐμβιβάζω (embibázō)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G1688 (יוונית)
יוונית: ἐμβιβάζω (embibázō)
הגייה: em-bib-ad'-zo
גזרון: מן G1722 ומן βιβάζω (bibázō) (להעלות; צורה גורמת של G1684)
הגדרה: להציב על, כלומר להעביר (אל כלי שיט)
תרגומי KJV: put in
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1722 | ἐν | en | מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537) | "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו' | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G1684 | ἐμβαίνω | embaínō | מן G1722 ומבסיס G939 | לדרוך על, כלומר לעלות (על כלי שיט), להגיע (אל בריכה) | come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G1688"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)