H5774 — עוּף (ʻûwph)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5774 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עוּף (ʻûwph)

உச்சரிப்பு: oof

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல்வகை: v, n f

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மூடுதல் (சிறகுகளாலோ இருளாலோ); ஆகவே (עוֹף (ʻôwph) [H5775] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக)

வரையறை: பறத்தல்; மேலும் (மங்கலின் உட்பொருளாக) சோர்ந்துபோதல் (மயக்கத்தின் இருளினால்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.

பொருள்கள்

  1. பறத்தல், சுற்றிப் பறத்தல், பறந்துபோதல்
    1. (Qal)
    2. பறத்தல், வட்டமிடுதல்
    3. பறந்துபோதல்
    4. (Hiphil) பறக்கச் செய்தல், மேல் வந்து இறங்குதல்
    5. (Polel)
    6. சுற்றிப் பறத்தல் அல்லது அங்குமிங்கும் பறத்தல்
    7. அங்குமிங்கும் பறக்கச் செய்தல், ஓங்கிச் சுழற்றுதல்
    8. (Hithpolel) பறந்துபோதல்
  2. (Qal) மூடுதல், இருளாயிருத்தல்
  3. காரிருள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G649 ἀποστέλλω apostéllō G575 மற்றும் G4724 இலிருந்து தனியே பிரித்து வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) வெளியே அனுப்புதல் (சரியாக, ஒரு பணிக்காக) நேரடியாக அல்லது உருவகமாக put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G1590 ἐκλύω eklýō G1537 மற்றும் G3089 இலிருந்து தளர்ந்துபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) faint
G1600 ἐκπετάννυμι ekpetánnymi G1537 மற்றும் G4072 இன் ஒரு வடிவத்திலிருந்து வெளியே பறத்தல், அதாவது (ஒப்புமையால்) விரித்து நீட்டுதல் stretch forth
G1634 ἐκψύχω ekpsýchō G1537 மற்றும் G5594 இலிருந்து உயிர்விடுதல் give (yield) up the ghost
G2186 ἐφίστημι ephístēmi G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2872 κοπιάω kopiáō G2873 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து களைப்படைதல்; உட்பொருளாக, கடினமாக உழைத்தல் (பிரயாசப்படுதல்) (bestow) labour, toil, be wearied
G4072 πέτομαι pétomai ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை பறத்தல் fly(-ing)
H5775 עוֹף ʻôwph עוּף (ʻûwph) H5774 இலிருந்து ஒரு பறவை (இறகுகளால் மூடப்பட்டதாக, அல்லது மாறாக சிறகுகளால் மூடுவதாக), பெரும்பாலும் தொகுப்பாக bird, that flieth, flying, fowl

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5774&oldid=0"