H5774 — עוּף (ʻûwph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5774 (еврейский)
Еврейский: עוּף (ʻûwph)
Произношение: oof
Морфология: v
Часть речи: v, n f
Происхождение: первоначальный корень; покрывать (крыльями или мраком); следовательно (как отыменное производное от עוֹף (ʻôwph) [H5775])
Определение: летать; также (вследствие помрачения) изнемогать (от мрака обморока)
Варианты перевода в KJV: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
Значения
- летать, летать кругом, улетать
- (Qal)
- летать, парить
- улетать
- (Hiphil) заставлять летать, опускать
- (Polel)
- летать кругом или туда и сюда
- заставлять летать туда и сюда, размахивать
- (Hithpolel) улетать
- (Qal) покрывать, быть темным
- мрак
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | от G575 и G4724 | отделить, т. е. (подразум.) послать (собственно, с поручением) буквально или образно | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | от G1537 и G3089 | ослабевать (буквально или образно) | faint |
| G1600 | ἐκπετάννυμι | ekpetánnymi | от G1537 и формы G4072 | вылетать, т. е. (по аналогии) простирать | stretch forth |
| G1634 | ἐκψύχω | ekpsýchō | от G1537 и G5594 | умирать | give (yield) up the ghost |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | от G1909 и G2476 | подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально) | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | от производного от G2873 | чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G4072 | πέτομαι | pétomai | средний залог первичного глагола | летать | fly(-ing) |
| H5775 | עוֹף | ʻôwph | от עוּף (ʻûwph) H5774 | птица (покрытая перьями или, скорее, покрывающая крыльями), часто в собирательном значении | bird, that flieth, flying, fowl |
Страницы в категории «Стронга H5774»
В этой категории показано 29 страниц из 29.
(previous page) (next page)0
- Бытие 1:20
- Второзаконие 4:17
- Судьи 4:21
- 1-я Царств 14:28
- 1-я Царств 14:31
- 2-я Царств 21:15
- 2-я Царств 22:11
- Иов 5:7
- Иов 11:17
- Иов 20:8
- Псалтирь 17:11
- Псалтирь 54:7
- Псалтирь 89:10
- Псалтирь 90:5
- Притчи 23:5
- Притчи 26:2
- Исаия 6:2
- Исаия 6:6
- Исаия 11:14
- Исаия 14:29
- Исаия 30:6
- Исаия 31:5
- Исаия 60:8
- Иезекииль 32:10
- Осия 9:11
- Наум 3:16
- Аввакум 1:8
- Захария 5:1
- Захария 5:2