H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3519 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּבוֹד (kâbôwd)

உச்சரிப்பு: kaw-bode'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அரிதாக כָּבֹד (kâbôd); כָּבַד (kâbad) [H3513] இலிருந்து;

வரையறை: சரியான பொருளில், பாரம், ஆனால் உருவகமாக நல்ல பொருளில் மட்டுமே, மாட்சிமை அல்லது நிறைவு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: glorious(-ly), glory, honour(-able).

பொருள்கள்

  1. மகிமை, கனம், மகிமையுள்ள, மிகுதி
    1. மிகுதி, செல்வம்
    2. கனம், சிறப்பு, மகிமை
    3. கனம், மேன்மை
    4. கனம், நற்பெயர்
    5. கனம், பயபக்தி, மகிமை
    6. மகிமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G922 βάρος báros ஒருவேளை G939 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (கீழே போகுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக; G899 ஐ ஒப்பிடுக) பாரம்; புதிய ஏற்பாட்டில் உருவகமாக மட்டும், ஒரு சுமை, மிகுதி, அதிகாரம் burden(-some), weight
G1100 γλῶσσα glōssa தொடர்பு நிச்சயமற்றது நாக்கு; உட்பொருளாக, ஒரு மொழி (சிறப்பாக, இயல்பாகக் கற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒன்று) tongue
G1391 δόξα dóxa G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411 δύναμις dýnamis G1410 இலிருந்து பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2570 καλός kalós தொடர்பு நிச்சயமற்றது நேர்ப்பொருளில், அழகான, ஆனால் முக்கியமாக (உருவகமாக) நல்ல (நேரடியாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ), அதாவது மதிப்புள்ள அல்லது நற்குணமுள்ள (தோற்றத்திற்காக அல்லது பயனுக்காக, இவ்வாறு G18 இலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அது நேர்ப்பொருளில் உள்ளார்ந்த நன்மையாகும்) X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G4149 πλοῦτος ploûtos G4130 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஐசுவரியம் (நிறைவாக), அதாவது (நேரடியாக) பணம், உடைமைகள், அல்லது (உருவகமாக) மிகுதி, செழுமை, (சிறப்பாக), விலையேறப்பெற்ற அருட்கொடை riches
G4766 στρώννυμι strṓnnymi στρόω (stróō) stro'-o, என்ற இன்னும் எளிய ஒரு சொல்லின் நீட்சி, (சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டும் பயன்படுவது) (ஒருவேளை வைத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4731 உடன் தொடர்புடையது) "தூவிப் பரப்புதல்", அதாவது விரித்தல் (ஒரு கம்பளம் அல்லது படுக்கையைப்போல) make bed, furnish, spread, strew
G5092 τιμή timḗ G5099 இலிருந்து மதிப்பு, அதாவது செலுத்தப்பட்ட பணம், அல்லது (பருப்பொருளாகவும் கூட்டாகவும்) விலையுயர்ந்த பொருட்கள்; ஒப்புமையாக, மரியாதை (குறிப்பாக மிக உயர்ந்த அளவில்), அல்லது அந்தக் கனமே honour, precious, price, some
H3513 כָּבַד kâbad அல்லது כָּבֵד (kâbêd); ஒரு மூல வேர் பாரமாயிருத்தல், அதாவது கெட்ட பொருளில் (சுமையானது, கடுமையானது, மந்தமானது) அல்லது நல்ல பொருளில் (திரளானது, ஐசுவரியமுள்ளது, கனமுள்ளது); காரணவினையாக, பாரமாக்குதல் (அதே இரண்டு பொருள்களில்) abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3519" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 189 பக்கங்களில், பின்வரும் 189 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3519&oldid=0"