1. Könige 10:18

← 1. Könige 10:17	1. Könige 10:18 (LUT1912)	1. Könige 10:19 →
und 300 Tartschen vom besten Golde, je drei Pfund Gold zu einer Tartsche. Und der König tat sie in das Haus vom Wald Libanon.	Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.	Und der Stuhl hatte sechs Stufen, und das Haupt hinten am Stuhl war rund, und waren Lehnen auf beiden Seiten um den Sitz, und zwei Löwen standen an den Lehnen.

Verstext

LUT1912

Und der König^H4428 machte^H6213 einen großen^H1419 Stuhl^H3678 von Elfenbein^H8127 und überzog^H6823 ihn mit dem edelsten^H6338 Golde.^H2091

Hebräischer Grundtext

וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־שֵׁן גָּדֹול וַיְצַפֵּהוּ זָהָב מוּפָז׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֛לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
כִּסֵּא	ki.se'-	H3678	HNcmsc
שֵׁ֖ן	shen	H8127	HNcbsa
גָּד֑וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa
וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ	va/y.tza.Pe./hu	H6823	HC/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
מוּפָֽז	mu.Faz	H6338	HVHsmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): oder גָּדֹל (gâdôl); (verkürzt) von גָּדַל (gâdal) [H1431]; groß (in jedem Sinn); daher älter; auch anmaßend
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schimmern; Gold, übertragen etwas Goldfarbenes (d. h. Gelbes), wie Öl, ein klarer Himmel
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): oder כִּסֵּה (kiççêh); von כָּסָה (kâçâh) [H3680]; eigentlich bedeckt, d. h. ein Thron (als überdacht)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H6338 — פָּזַז (pâzaz, paw-zaz'): eine Grundwurzel; (Gold) läutern
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): eine Grundwurzel (wahrscheinlich identisch mit צָפָה (tsâphâh) [H6822] durch die Vorstellung der Ausdehnung im Ausblick, übertragen auf die Handlung); überziehen (besonders mit Metall)
H8127 — שֵׁן (shên, shane): von שָׁנַן (shânan) [H8150]; vergleiche שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; ein Zahn (als scharf); speziell Elfenbein; übertragen eine Klippe

Querverweise

Querverweise

einen großen Stuhl — 2. Chronik 9:17-19, Psalmen 45:7, Psalmen 110:1, Psalmen 122:5, Hebräer 1:3, Hebräer 1:8, Offenbarung 20:11
Elfenbein — 1. Könige 10:22, 1. Könige 22:39, Psalmen 45:9, Hesekiel 27:6, Amos 6:4, Offenbarung 18:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 10 › Vers 18