• G172 — ἄκακος (ákakos, ak'-ak-os): G1 (எதிர்மறைத் துகளாக) மற்றும் G2556 இலிருந்து; தீமையற்ற, அதாவது (புறநிலையாக) கள்ளமற்ற அல்லது (அகநிலையாக) சந்தேகமற்ற (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): G264 இலிருந்து; பாவமுள்ள, அதாவது ஒரு பாவி (EN)
• G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3392 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; கறைபடாத, அதாவது (உருவகமாக) தூய்மையான (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): G746 மற்றும் G2409 இலிருந்து; பிரதான ஆசாரியன் (நேரடியாக, யூதர்களுடைய; முன்னடையாளமாக, கிறிஸ்துவானவர்); விரிவாக, ஒரு தலைமை ஆசாரியன் (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 இன் கொடை வேற்றுமைப் பன்மை; நமக்கு, எங்களுக்கு (அல்லது நமக்காக, நம்மோடு, நம்மால்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; சரியாகச் சொன்னால், நேர்மையான (உள்ளார்ந்த அல்லது தெய்வீகத் தன்மையால்; இவ்வாறு மனித நியமங்களையும் உறவுகளையும் குறிக்கும் G1342 இலிருந்தும், முறையான பிரதிஷ்டையைக் குறிக்கும் G2413 இலிருந்தும், தீட்டிலிருந்து தூய்மையைக் குறிக்கும் G40 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது), அதாவது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட (பக்தியுள்ள, புனிதமான, நிச்சயமான). 342 (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக); வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) (EN)
• G4241 — πρέπω (prépō, prep'-o): வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்; உயர்ந்து நிற்றல் (கவனத்தைக் கவருதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஏற்றதாக அல்லது தகுதியாக இருத்தல் (படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால அறிவிப்பு வடிவம், பெரும்பாலும் எழுவாயின்றிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது தகுதியானது அல்லது சரியானது) (EN)
• G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): G5311 இலிருந்து; உயர்ந்த (இடத்தில் அல்லது தன்மையில்) (EN)
• G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): G5561 இலிருந்து; இடையே இடம் வைத்தல், அதாவது பிரித்தல்; தன்வினையாக, விலகிப்போதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (பிற திரிபு வடிவங்கள் உட்பட); G5104, G3778 ஆகியவற்றிலிருந்து; மெய்யாகவே இது, அதாவது இப்படிப்பட்ட (குணத்தையோ தனித்தன்மையையோ குறிக்க) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆனார்கள் — லூக்கா 24:26, லூக்கா 24:46, எபிரெயர் 2:10
• பரிசுத்த — யாத்திராகமம் 28:36, ஏசாயா 53:9, லூக்கா 1:35, லூக்கா 23:22, லூக்கா 23:41, லூக்கா 23:47, யோவான் 8:29, யோவான் 14:30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:27, 2 கொரிந்தியர் 5:21, எபிரெயர் 4:15, எபிரெயர் 9:14, 1 பேதுரு 1:19, 1 பேதுரு 2:22, 1 யோவான் 2:2, 1 யோவான் 3:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:7
• செய்தான் — சங்கீதங்கள் 68:18, மத்தேயு 27:18, மாற்கு 16:19, எபேசியர் 1:20-22, எபேசியர் 4:8-10, எபிரெயர் 1:3, எபிரெயர் 4:14, எபிரெயர் 8:1, எபிரெயர் 12:2, 1 பேதுரு 3:22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:17-18
• அப்படிப்பட்ட — எபிரெயர் 7:11, எபிரெயர் 8:1, எபிரெயர் 9:23-26, எபிரெயர் 10:11-22

எதிர் மேற்கோள்கள் (62): ஆதியாகமம் 23:8, யாத்திராகமம் 12:5, யாத்திராகமம் 28:2, யாத்திராகமம் 29:1, யாத்திராகமம் 29:30, யாத்திராகமம் 39:30, யாத்திராகமம் 40:10, லேவியராகமம் 1:3, லேவியராகமம் 1:14, லேவியராகமம் 2:4, லேவியராகமம் 4:32, லேவியராகமம் 4:35, லேவியராகமம் 8:14, லேவியராகமம் 12:6, லேவியராகமம் 15:14, லேவியராகமம் 16:4, லேவியராகமம் 16:10, லேவியராகமம் 21:8, லேவியராகமம் 21:17, எண்ணாகமம் 8:14, எண்ணாகமம் 11:2, எண்ணாகமம் 19:2, எண்ணாகமம் 19:9, உபாகமம் 9:20, உபாகமம் 26:3, உபாகமம் 33:8, உபாகமம் 33:16, 1 சாமுவேல் 2:35, சங்கீதங்கள் 8:1, சங்கீதங்கள் 18:20, சங்கீதங்கள் 45:2, சங்கீதங்கள் 45:7, ஏசாயா 42:6, எரேமியா 30:21, எசேக்கியேல் 44:27, எசேக்கியேல் 45:18, தானியேல் 9:24, மல்கியா 1:9, மத்தேயு 1:18, மத்தேயு 3:15, மத்தேயு 27:4, மாற்கு 15:14, லூக்கா 11:32, லூக்கா 18:19, லூக்கா 23:14, யோவான் 8:46, யோவான் 15:10, யோவான் 16:23, யோவான் 19:4, ரோமர் 1:1, கலாத்தியர் 3:13, எபேசியர் 4:10, எபிரெயர் 1:9, எபிரெயர் 2:3, எபிரெயர் 2:18, எபிரெயர் 3:1, எபிரெயர் 9:24, எபிரெயர் 10:21, 1 பேதுரு 2:24, 1 யோவான் 2:1, 1 யோவான் 2:29, 1 யோவான் 3:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்தவ நடக்கை; பூரணமும் குறைபாடும்; ஆசாரியத்துவம்; பழையதைவிடப் புதிய உடன்படிக்கை முறைமையின் மேன்மை
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் குணம்; பிரதான ஆசாரியராகிய கிறிஸ்து; கிறிஸ்துவின் முன்மாதிரி; கிறிஸ்துவின் மேன்மையும் மகிமையும்; பிரதான ஆசாரியன்; பரிசுத்தம்; கிறிஸ்துவின் மனித சுபாவம்; நசரேய விரதமுள்ளவர்கள்; பாவம
• Nave’s: கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; வாரிசுமுறை