• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; இயலுதல் அல்லது கூடியதாயிருத்தல் (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1793 — ἐντυγχάνω (entynchánō, en-toong-khan'-o): G1722 மற்றும் G5177 இலிருந்து; தற்செயலாகச் சந்தித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) கலந்து பேசுதல்; நீட்சியாக, வேண்டிக்கொள்ளுதல் (சார்பாகவோ எதிராகவோ) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஜீவித்தல், உயிரோடிருத்தல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): G3739 இலிருந்து, மூலத்தைக் குறிக்கும் திசைகாட்டும் ஒட்டுச்சொல்லுடன் (enclitic); எந்த இடத்திலிருந்து அல்லது மூலத்திலிருந்து அல்லது காரணத்திலிருந்து (வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்) (EN)
• G3838 — παντελής (pantelḗs, pan-tel-ace'): G3956 மற்றும் G5056 இலிருந்து; முற்றும் முடிவுற்ற, அதாவது முழுமையான (நடுநிலைப்பால் பெயர்ச்சொல்லாக, நிறைவு) (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): G3956 மற்றும் G3753 இலிருந்து; ஒவ்வொரு வேளையும், அதாவது எல்லா நேரங்களிலும் (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து; அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல் (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து; இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அவர் மூலமாக — யோவான் 14:6, ரோமர் 5:2, எபேசியர் 2:18, எபேசியர் 3:12, எபிரெயர் 13:15, 1 யோவான் 2:1-2
• வாருங்கள் — யோபு 22:17, யோபு 23:3, சங்கீதங்கள் 68:31-32, ஏசாயா 45:24, எரேமியா 3:22, எபிரெயர் 7:19, எபிரெயர் 11:6
• எப்பொழுதும் — எபிரெயர் 7:8, எபிரெயர் 7:16, எபிரெயர் 7:24
• இருக்கிறார் — ஏசாயா 45:22, ஏசாயா 63:1, தானியேல் 3:15, தானியேல் 3:17, தானியேல் 3:29, தானியேல் 6:20, யோவான் 5:37-40, யோவான் 10:29, யோவான் 10:30, எபேசியர் 3:20, 2 தீமோத்தேயு 1:12, எபிரெயர் 2:18, எபிரெயர் 5:7, யூதா 1:24
• செய்ய — ஏசாயா 53:12, ஏசாயா 59:16, தானியேல் 9:16, யோவான் 14:13, யோவான் 14:16, யோவான் 16:23-24, யோவான் 17:9-26, ரோமர் 8:34, 1 தீமோத்தேயு 2:5, எபிரெயர் 9:24, 1 யோவான் 2:1-2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:3-4

எதிர் மேற்கோள்கள் (53): ஆதியாகமம் 17:1, யாத்திராகமம் 28:12, யாத்திராகமம் 30:8, யாத்திராகமம் 37:25, யாத்திராகமம் 37:29, யாத்திராகமம் 40:26, லேவியராகமம் 16:13, லேவியராகமம் 16:20, லேவியராகமம் 24:7, எண்ணாகமம் 16:46, எண்ணாகமம் 16:48, எண்ணாகமம் 20:28, எண்ணாகமம் 35:25, உபாகமம் 33:10, 1 சாமுவேல் 2:25, 2 நாளாகமம் 7:3, யோபு 42:8, சங்கீதங்கள் 21:2, சங்கீதங்கள் 72:12, ஏசாயா 62:1, செப்பனியா 3:17, சகரியா 1:12, சகரியா 6:13, மத்தேயு 1:21, மாற்கு 10:27, லூக்கா 5:12, லூக்கா 9:41, லூக்கா 19:10, லூக்கா 22:32, லூக்கா 23:43, யோவான் 3:15, யோவான் 6:37, யோவான் 10:10, யோவான் 10:28, யோவான் 11:42, யோவான் 14:19, ரோமர் 5:10, ரோமர் 6:9, ரோமர் 14:4, ரோமர் 16:25, எபேசியர் 5:2, எபேசியர் 6:11, கொலோசெயர் 3:3, 1 தீமோத்தேயு 1:15, 1 தீமோத்தேயு 1:16, எபிரெயர் 2:3, எபிரெயர் 4:14, எபிரெயர் 10:14, எபிரெயர் 10:19, யாக்கோபு 4:12, 1 பேதுரு 1:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பரிந்துபேசுதல்; பாவமும் இரட்சகரும; பழையதைவிடப் புதிய உடன்படிக்கை முறைமையின் மேன்மை; பலவீனம்-வல்லமை
• Torrey’s: தேவனிடம் சேருதல்; பிரதான ஆசாரியராகிய கிறிஸ்து; பிரதான ஆசாரியன்; கிறிஸ்துவின் அன்பு; கிறிஸ்துவின் வல்லமை; பரிசுத்தவான்களின் சிலாக்கியங்கள்; இரட்சிப்பு; கிறிஸ்துவின் முன்னடையாளங்கள்
• Nave’s: தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; வல்லமை; இரட்சிப்பு; தேவனைத் தேடுகிறவர்கள்; வாரிசுமுறை