• H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஆரோன், மோசேயின் சகோதரன் (EN)
• H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் עָזַר (ʻâzar) [H5826] இலிருந்து; தேவன் உதவியாளர் (ஆவார்); எலெயாசார், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): בָּגַד (bâgad) [H898] இலிருந்து; ஒரு மூடுதல், அதாவது ஆடை; மேலும் துரோகம் அல்லது கொள்ளை (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்) (EN)
• H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): அல்லது לָבֵשׁ (lâbêsh); ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சுற்றிப்போர்த்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு ஆடையை அணிதல் அல்லது உடுத்துதல் (தனக்கோ, பிறருக்கோ), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல் (EN)
• H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מָשָׁה (mâshâh) [H4871] இலிருந்து; (தண்ணீரிலிருந்து) வெளியே எடுத்தல், அதாவது மீட்கப்பட்டவன்; மோசே, இஸ்ரவேலின் நியாயப்பிரமாணம் கொடுத்தவன் (EN)
• H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): ஒரு மூல வேர்; விரித்தல் (அதாவது பகைமையான அணிவகுப்பில் பரப்புதல்); ஒப்புமையாக, உரிந்தெடுத்தல் (அதாவது ஆடை கழற்றுதல், கொள்ளையிடுதல், தோலுரித்தல், முதலியன) (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): ஒரு மூல இடைச்சொல் (மாறாக, தொடர்புப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லாகிய אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834] இலிருந்து); அங்கே (காலத்திற்கு மாற்றும்போது) அப்பொழுது; பெரும்பாலும் அவ்விடத்திற்கு, அல்லது அங்கிருந்து (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அங்கே மரித்தான் — எண்ணாகமம் 33:38-39, உபாகமம் 10:6, உபாகமம் 32:49-50, உபாகமம் 34:5, எபிரெயர் 7:24-25
• மோசே — யாத்திராகமம் 29:29-30, எண்ணாகமம் 20:26, எண்ணாகமம் 33:38-49
• அவர்களை ஆக்கினீர் — எண்ணாகமம் 27:16-23, உபாகமம் 31:7-8, உபாகமம் 34:9, 1 நாளாகமம் 22:11-12, 1 நாளாகமம் 22:17, 1 நாளாகமம் 28:5-9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:25-29, 2 பேதுரு 1:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எண்ணாகமம் 20:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆரோன்
• Torrey’s: பரிசுத்தவான்களின் மரணம்; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்
• Nave’s: ஆரோன்; எலெயாசார் (எலெயசர்); ஓர் மலை