H3847 — לָבַשׁ (lâbash)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3847 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: לָבַשׁ (lâbash)

உச்சரிப்பு: law-bash'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது לָבֵשׁ (lâbêsh); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், சுற்றிப்போர்த்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு ஆடையை அணிதல் அல்லது உடுத்துதல் (தனக்கோ, பிறருக்கோ), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.

பொருள்கள்

  1. உடுத்துதல், அணிதல், ஆடை உடுத்துவித்தல், ஆடை அணிந்துகொள்ளுதல், உடுத்தப்படுதல்
    1. (Qal)
    2. ஆடை அணிந்துகொள்ளுதல், உடுத்தப்படுதல், அணிதல்
    3. அணிந்துகொள்ளுதல், தரித்துக்கொள்ளுதல் (உருவ.)
    4. (Pual) முழுவதும் உடுத்தப்படுதல்
    5. (Hiphil) உடுத்துவித்தல், அலங்கரித்தல், அணிவித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G294 ἀμφιέννυμι amphiénnymi G297 இன் அடிச்சொல் மற்றும் ἕννυμι (hénnymi) (உடுத்துதல்) இலிருந்து ஆடை அணிவித்தல் clothe
G1737 ἐνδιδύσκω endidýskō G1746 இன் நீட்டிய வடிவம் (ஆடையால்) உடுத்துவித்தல் clothe in, wear
G1743 ἐνδυναμόω endynamóō G1722 மற்றும் G1412 இலிருந்து பலப்படுத்துதல் enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong
G1744 ἐνδύνω endýnō G1772 மற்றும் G1416 இலிருந்து அமிழ்தல் (உட்பொருளாக, மேலே சுற்றிக்கொள்ளுதல் (G1746 ஐ ஒப்பிடுக)), அதாவது (உருவகமாக) மெதுவாக நுழைந்துகொள்ளுதல் creep
G1746 ἐνδύω endýō G1722 மற்றும் G1416 இலிருந்து (ஆடைக்குள் அமிழ்தல் என்ற பொருளில்) ஆடை உடுத்துவித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) array, clothe (with), endue, have (put) on
G1839 ἐξίστημι exístēmi G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல் amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G4016 περιβάλλω peribállō G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் array, cast about, clothe(-d me), put on
G4060 περιτίθημι peritíthēmi G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3847" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 103 பக்கங்களில், பின்வரும் 103 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3847&oldid=0"