வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 132 > வசனம் 18

சங்கீதங்கள் 132:18

← சங்கீதங்கள் 132:17	சங்கீதங்கள் 132:18 (IRV)	சங்கீதங்கள் 133:1 →
அங்கே தாவீதுக்காக ஒரு கொம்பை முளைக்கச்செய்வேன்; நான் அபிஷேகம் செய்தவவனுக்காக ஒரு விளக்கை ஆயத்தம்செய்தேன்.	அவனுடைய எதிரிகளுக்கு வெட்கத்தை அணிவிப்பேன்; அவன் மீதோ அவன் கிரீடம் பூக்கும் என்றார்.	இதோ, சகோதரர் ஒருமித்து வாசம்செய்கிறது எத்தனை நன்மையும் எத்தனை இன்பமுமானது?

வசன உரை

IRV

அவனுடைய எதிரிகளுக்கு^H341 வெட்கத்தை^H1322 அணிவிப்பேன்;^H3847 அவன் மீதோ^H5921 அவன் கிரீடம்^H5145 பூக்கும்^H6692 என்றார்.

மூல எபிரெயம்

אֹויְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרֹו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
א֭וֹיְבָי/ו	'oy.va/v	H341	HVqrmpc/Sp3ms
אַלְבִּ֣ישׁ	'al.Bish	H3847	HVhi1cs
בֹּ֑שֶׁת	Bo.shet	H1322	HNcfsa
וְ֝/עָלָ֗י/ו	ve./'a.La/v	H5921	HC/R/Sp3ms
יָצִ֥יץ	ya.Tzitz	H6692	HVhi3ms
נִזְרֽ/וֹ	niz.R/o	H5145	HNcmsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): அல்லது (முழுமையாக) אוֹיֵב (ʼôwyêb); אָיַב (ʼâyab) [H340] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; பகைக்கிற; எதிரி
H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): בּוּשׁ (bûwsh) [H954] இலிருந்து; வெட்கம் (உணர்வும் நிலையும், அதன் காரணமும்); உட்பொருளாக (குறிப்பாக) ஒரு விக்கிரகம்
H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): அல்லது לָבֵשׁ (lâbêsh); ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சுற்றிப்போர்த்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு ஆடையை அணிதல் அல்லது உடுத்துதல் (தனக்கோ, பிறருக்கோ), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): அல்லது נֵזֶר (nêzer); נָזַר (nâzar) [H5144] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பிரித்துவைக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) (ஆசாரியனுடைய அல்லது நசரேயனுடைய) அர்ப்பணிப்பு; எனவே (பருப்பொருளாக) சிரைக்கப்படாத தலைமயிர்; மேலும் (உட்பொருளாக) ஒரு சிறு கிரீடம் (குறிப்பாக அரசருக்குரியது)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): ஒரு மூல வேர்; மின்னுதல், அதாவது பார்வை வீசுதல்; ஒப்புமையால், பூத்தல் (உருவகமாக, செழித்தல்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மீதோ — சங்கீதங்கள் 72:8-11, ஏசாயா 9:6-7, ஏசாயா 58:10-12, மத்தேயு 28:18, லூக்கா 1:32-33, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:14
அவனுடைய எதிரிகளுக்கு — யோபு 8:22, சங்கீதங்கள் 21:8-9, சங்கீதங்கள் 35:26, சங்கீதங்கள் 109:29, தானியேல் 12:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 49:26, எண்ணாகமம் 17:8, 2 சாமுவேல் 3:18, 2 சாமுவேல் 6:15, 2 இராஜாக்கள் 11:12, 2 நாளாகமம் 23:11, 2 நாளாகமம் 32:21, சங்கீதங்கள் 6:10, சங்கீதங்கள் 16:5, சங்கீதங்கள் 25:3, சங்கீதங்கள் 44:7, சங்கீதங்கள் 71:13, சங்கீதங்கள் 89:23, சங்கீதங்கள் 109:19, நீதிமொழிகள் 3:35, நீதிமொழிகள் 12:8, ஏசாயா 10:27, எரேமியா 43:12, எசேக்கியேல் 26:16, ஒபதியா 1:10, லூக்கா 1:69, லூக்கா 13:17, எபிரெயர் 1:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: கிறிஸ்துவாகிய இயேசு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 132 › வசனம் 18

சங்கீதங்கள் 132:18

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 132:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 132:18

சங்கீதங்கள் 132:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு