Psalmen 132:18
Bibel > Psalmen > Kapitel 132 > Vers 18
Psalmen 132:18
| ← Psalmen 132:17 | Psalmen 132:18 (LUT1912) | Psalmen 133:1 → |
|---|---|---|
Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinem Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.
|
Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.“
|
Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, dass Brüder einträchtig beieinander wohnen!
|
Verstext
Seine FeindeH341 will ich mit SchandenH1322 kleiden;H3847 aber über ihm soll blühenH6692 seine Krone.“H5145
אֹויְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרֹו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
א֭וֹיְבָי/ו |
'oy.va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | |
אַלְבִּ֣ישׁ |
'al.Bish | H3847 | HVhi1cs | |
בֹּ֑שֶׁת |
Bo.shet | H1322 | HNcfsa | |
וְ֝/עָלָ֗י/ו |
ve./'a.La/v | H5921 | HC/R/Sp3ms | — |
יָצִ֥יץ |
ya.Tzitz | H6692 | HVhi3ms | |
נִזְרֽ/וֹ |
niz.R/o | H5145 | HNcmsc/Sp3ms |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): oder (voll) אוֹיֵב (ʼôwyêb); Partizip Aktiv von אָיַב (ʼâyab) [H340]; hassend; ein Widersacher
- H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): von בּוּשׁ (bûwsh) [H954]; Schande (das Gefühl und der Zustand sowie seine Ursache); im weiteren Sinn (speziell) ein Götze
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): oder לָבֵשׁ (lâbêsh); eine Grundwurzel; eigentlich umwickeln, d. h. (im weiteren Sinn) ein Gewand anziehen oder (sich oder einen anderen) kleiden, wörtlich oder übertragen
- H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): oder נֵזֶר (nêzer); von נָזַר (nâzar) [H5144]; eigentlich etwas Abgesondertes, d. h. (abstrakt) Weihe (eines Priesters oder Nasiräers); daher (konkret) ungeschorene Locken; auch (im weiteren Sinn) ein Kranz (besonders der Königswürde)
- H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): eine Grundwurzel; funkeln, d. h. blicken; analog blühen (übertragen gedeihen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
Querverweise
- aber über — Psalmen 72:8-11, Jesaja 9:5-6, Jesaja 58:10-12, Matthäus 28:18, Lukas 1:32-33, Offenbarung 11:15, Offenbarung 17:14
- Seine Feinde — Hiob 8:22, Psalmen 21:9-10, Psalmen 35:26, Psalmen 109:29, Daniel 12:2
Rückverweise (23): 1. Mose 49:26, 4. Mose 17:23, 2. Samuel 3:18, 2. Samuel 6:15, 2. Könige 11:12, 2. Chronik 23:11, 2. Chronik 32:21, Psalmen 6:11, Psalmen 16:5, Psalmen 25:3, Psalmen 44:8, Psalmen 71:13, Psalmen 89:24, Psalmen 109:19, Sprüche 3:35, Sprüche 12:8, Jesaja 10:27, Jeremia 43:12, Hesekiel 26:16, Obadja 1:10, Lukas 1:69, Lukas 13:17, Hebräer 1:13
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Jesus Christus
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt