H3847 — לָבַשׁ (lâbash)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3847 (Hebräisch)

Hebräisch: לָבַשׁ (lâbash)

Aussprache: law-bash'

Morphologie: v

Herkunft: oder לָבֵשׁ (lâbêsh); eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich umwickeln, d. h. (im weiteren Sinn) ein Gewand anziehen oder (sich oder einen anderen) kleiden, wörtlich oder übertragen

Wiedergaben in der KJV: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.

Bedeutungen

  1. sich kleiden, tragen, bekleiden, Kleidung anziehen, bekleidet sein
    1. (Qal)
    2. Kleider anziehen, bekleidet sein, tragen
    3. anziehen, bekleidet sein mit (übertr.)
    4. (Pual) völlig bekleidet sein
    5. (Hiphil) kleiden, schmücken mit, anziehen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G294 ἀμφιέννυμι amphiénnymi vom Stamm von G297 und ἕννυμι (hénnymi) (bekleiden) bekleiden clothe
G1737 ἐνδιδύσκω endidýskō eine verlängerte Form von G1746 bekleiden (mit einem Gewand) clothe in, wear
G1743 ἐνδυναμόω endynamóō von G1722 und G1412 kräftigen enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong
G1744 ἐνδύνω endýnō von G1772 und G1416 einsinken (im weiteren Sinn einhüllen (vergleiche G1746) in, d. h. (übertragen) sich einschleichen creep
G1746 ἐνδύω endýō von G1722 und G1416 (im Sinn von in ein Gewand hineinschlüpfen) mit Kleidung bekleiden (wörtlich oder übertragen) array, clothe (with), endue, have (put) on
G1839 ἐξίστημι exístēmi von G1537 und G2476 von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G4016 περιβάλλω peribállō von G4012 und G906 ringsum werfen, d. h. umgeben (mit einem Pfahlzaun oder mit Kleidung) array, cast about, clothe(-d me), put on
G4060 περιτίθημι peritíthēmi von G4012 und G5087 herumlegen; im weiteren Sinn darreichen bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3847“

Die folgenden 103 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 103.

(vorherige Seite) (nächste Seite)