H3847 — לָבַשׁ (lâbash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3847 (عبرية)
العبرية: לָבַשׁ (lâbash)
النطق: law-bash'
الصرف: v
الاشتقاق: أو לָבֵשׁ (lâbêsh)؛ جذر أولي؛
التعريف: يلف حوله، أي وبالمعنى الضمني يلبس ثوبًا أو يكسو نفسه أو غيره، حرفيًا أو مجازًا
مقابلات KJV: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
المعاني
- أن يلبس، يرتدي، يكسو، يضع لباسًا، يكون لابسًا
- (قال)
- أن يلبس ثيابًا، يكون لابسًا، يرتدي
- أن يلبس، يكتسي بـ (مجازًا)
- (فوعل) أن يكون مكتسيًا تمامًا
- (هفعل) أن يكسو، يلبس، يزيّن بالثياب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G294 | ἀμφιέννυμι | amphiénnymi | من أساس G297 و ἕννυμι (hénnymi) (كسا) | أَنْ يَكْسُوَ | clothe |
| G1737 | ἐνδιδύσκω | endidýskō | صيغة مطولة من G1746 | يلبس ثوبًا | clothe in, wear |
| G1743 | ἐνδυναμόω | endynamóō | من G1722 و G1412 | أَنْ يُقَوِّيَ | enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong |
| G1744 | ἐνδύνω | endýnō | من G1772 و G1416 | أن يغوص (بالتضمين، أن يلفّ (قارن G1746) على، أي (مجازًا) أن يتسلّل | creep |
| G1746 | ἐνδύω | endýō | من G1722 و G1416 (بمعنى الانغماس في ثوب) | يلبس ثوبًا، حرفيًا أو مجازًا | array, clothe (with), endue, have (put) on |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | من G1537 و G2476 | أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | من G4012 و G906 | أن يطرح حول، أي أن يكسو (بسياج أو بثوب) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | من G4012 و G5087 | يضع حولًا؛ وبالضمن يقدّم | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3847»
الصفحات 103 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 103.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 3:21
- التكوين 27:15
- التكوين 27:16
- التكوين 28:20
- التكوين 38:19
- التكوين 41:42
- الخروج 28:41
- الخروج 29:5
- الخروج 29:8
- الخروج 29:30
- الخروج 40:13
- الخروج 40:14
- اللاويين 6:10
- اللاويين 6:11
- اللاويين 8:7
- اللاويين 8:13
- اللاويين 16:4
- اللاويين 16:23
- اللاويين 16:24
- اللاويين 16:32
- اللاويين 21:10
- العدد 20:26
- العدد 20:28
- التثنية 22:5
- التثنية 22:11
- القضاة 6:34
- صموئيل الأول 17:5
- صموئيل الأول 17:38
- صموئيل الأول 28:8
- صموئيل الثاني 1:24
- صموئيل الثاني 13:18
- صموئيل الثاني 14:2
- الملوك الأول 22:10
- الملوك الأول 22:30
- أخبار الأيام الأول 12:18
- أخبار الأيام الثاني 5:12
- أخبار الأيام الثاني 6:41
- أخبار الأيام الثاني 18:9
- أخبار الأيام الثاني 18:29
- أخبار الأيام الثاني 24:20
- أخبار الأيام الثاني 28:15
- عزرا 3:10
- أستير 4:1
- أستير 4:4
- أستير 5:1
- أستير 6:8
- أستير 6:9
- أستير 6:11
- أيوب 7:5
- أيوب 8:22
- أيوب 10:11
- أيوب 27:17
- أيوب 29:14
- أيوب 39:19
- أيوب 40:10
- المزامير 35:26
- المزامير 65:13
- المزامير 93:1
- المزامير 104:1
- المزامير 109:18
- المزامير 109:29
- المزامير 132:9
- المزامير 132:16
- المزامير 132:18
- أمثال 23:21
- أمثال 31:21
- نشيد الأنشاد 5:3
- إشعياء 4:1
- إشعياء 22:21
- إشعياء 49:18
- إشعياء 50:3
- إشعياء 51:9
- إشعياء 52:1
- إشعياء 59:17
- إشعياء 61:10
- إرميا 4:30
- إرميا 46:4
- حزقيال 7:27
- حزقيال 9:2
- حزقيال 9:3
- حزقيال 9:11
- حزقيال 10:2
- حزقيال 10:6
- حزقيال 10:7
- حزقيال 16:10
- حزقيال 23:6
- حزقيال 23:12
- حزقيال 26:16
- حزقيال 34:3
- حزقيال 38:4
- حزقيال 42:14
- حزقيال 44:17
- حزقيال 44:19
- دانيآل 10:5
- دانيآل 12:6
- دانيآل 12:7
- يونان 3:5
- صفنيا 1:8
- حجي 1:6
- زكريا 3:3
- زكريا 3:4
- زكريا 3:5
- زكريا 13:4