Salmos 132:18
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 18
Salmos 132:18
| ← Salmos 132:17 | Salmos 132:18 (RV1909) | Salmos 133:1 → |
|---|---|---|
Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.
|
A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
|
Cántico gradual: de David. ¡MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos igualmente en uno!
|
Texto del versículo
A sus enemigosH341 vestiréH3847 de confusiónH1322: mas sobreH5921 él florecerá su coronaH5145.
אֹויְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֭וֹיְבָי/ו |
'oy.va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | |
אַלְבִּ֣ישׁ |
'al.Bish | H3847 | HVhi1cs | |
בֹּ֑שֶׁת |
Bo.shet | H1322 | HNcfsa | |
וְ֝/עָלָ֗י/ו |
ve./'a.La/v | H5921 | HC/R/Sp3ms | |
יָצִ֥יץ |
ya.Tzitz | H6692 | HVhi3ms | — |
נִזְרֽ/וֹ |
niz.R/o | H5145 | HNcmsc/Sp3ms |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): de בּוּשׁ (bûwsh) [H954]; vergüenza (el sentimiento y la condición, así como su causa); por implicación (específicamente) un ídolo
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva; propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente
- H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): o נֵזֶר (nêzer); de נָזַר (nâzar) [H5144]; propiamente, algo apartado, es decir (abstractamente) dedicación (de un sacerdote o nazareo); de ahí (concretamente) cabellos no cortados; también (por implicación) una diadema (especialmente de realeza)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): una raíz primitiva; centellear, es decir mirar de reojo; por analogía, florecer (figurativamente, prosperar)
Referencias cruzadas del versículo
- Mas sobre — Salmos 72:8-11, Isaías 9:6-7, Isaías 58:10-12, Mateo 28:18, Lucas 1:32-33, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 17:14
- A sus enemigos — Job 8:22, Salmos 21:8-9, Salmos 35:26, Salmos 109:29, Daniel 12:2
Referencias recíprocas (23): Génesis 49:26, Números 17:8, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 6:15, 2 Reyes 11:12, 2 Crónicas 23:11, 2 Crónicas 32:21, Salmos 6:10, Salmos 16:5, Salmos 25:3, Salmos 44:7, Salmos 71:13, Salmos 89:23, Salmos 109:19, Proverbios 3:35, Proverbios 12:8, Isaías 10:27, Jeremías 43:12, Ezequiel 26:16, Abdías 1:10, Lucas 1:69, Lucas 13:17, Hebreos 1:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido