Salmos 109:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 109 > Versículo 29
Salmos 109:29
| ← Salmos 109:28 | Salmos 109:29 (RV1909) | Salmos 109:30 → |
|---|---|---|
Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
|
Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con manto.
|
Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sean vestidosH3847 de ignominiaH3639 los que me calumnianH7853; y sean cubiertosH5844 de su confusiónH1322 como con mantoH4598.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִלְבְּשׁוּ שֹׂוטְנַי כְּלִמָּה וְיַעֲטוּ כַמְעִיל בָּשְׁתָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִלְבְּשׁ֣וּ |
yil.be.Shu | H3847 | HVqi3mp | |
שׂוֹטְנַ֣/י |
sot.Na/i | H7853 | HVqrmpc/Sp1cs | |
כְּלִמָּ֑ה |
ke.li.Mah | H3639 | HNcfsa | |
וְ/יַעֲט֖וּ |
ve./ya.'a.Tu | H5844 | HC/Vqi3mp | |
כַ/מְעִ֣יל |
kha/m.'Il | H4598 | HRd/Ncmsa | |
בָּשְׁתָּֽ/ם |
ba.she.Ta/m | H1322 | HNcfsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): de בּוּשׁ (bûwsh) [H954]; vergüenza (el sentimiento y la condición, así como su causa); por implicación (específicamente) un ídolo
- H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): de כָּלַם (kâlam) [H3637]; deshonra
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva; propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): de מָעַל (mâʻal) [H4603] en el sentido de cubrir; una túnica (es decir prenda superior y exterior)
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): una raíz primitiva; envolver, es decir cubrir, velar, vestir, o enrollar
- H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): una raíz primitiva; atacar, (figurativamente) acusar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sean vestidos — Salmos 6:10, Salmos 35:26, Salmos 109:17-19, Salmos 132:18, Salmos 140:9, Jeremías 20:11, Daniel 12:2, Miqueas 7:10
Referencias recíprocas (15): Job 8:22, Salmos 70:2, Salmos 71:13, Salmos 73:6, Salmos 83:17, Salmos 86:17, Salmos 89:45, Salmos 109:19, Jeremías 3:25, Jeremías 14:3, Jeremías 51:51, Ezequiel 26:16, Abdías 1:10, Lucas 13:17, Hechos 4:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido