H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)
Strong's H3639 (Hebreo)
Hebreo: כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)
Pronunciación: kel-im-maw'
Morfología: n-f
Derivación: de כָּלַם (kâlam) [H3637]
Definición: deshonra
Usos en la KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.
Acepciones
- deshonra, reproche, vergüenza, confusión, afrenta, insulto, ignominia
- insulto, reproche
- reproche, ignominia
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | de G153 | vergüenza o deshonra (abstracta o concretamente) | dishonesty, shame |
| G819 | ἀτιμία | atimía | de G820 | infamia, es decir, (subjetivamente) indignidad comparativa, (objetivamente) deshonra | dishonour, reproach, shame, vile |
| G931 | βάσανος | básanos | quizá remotamente de lo mismo que G939 (mediante la noción de ir al fondo) | una piedra de toque, es decir, (por analogía) tortura | torment |
| G1791 | ἐντροπή | entropḗ | de G1788 | confusión | shame |
| G3680 | ὀνειδισμός | oneidismós | de G3679 | injuria | reproach |
| G3681 | ὄνειδος | óneidos | probablemente afín a la base de G3686 | notoriedad, es decir, una afrenta (desgracia) | reproach |
| H3637 | כָּלַם | kâlam | raíz primitiva | propiamente, herir; pero solo figurativamente, mofarse o insultar | be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3639"
Las siguientes 29 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 29.
(página anterior) (página siguiente)0
- Job 20:3
- Salmos 4:2
- Salmos 35:26
- Salmos 44:15
- Salmos 69:7
- Salmos 69:19
- Salmos 71:13
- Salmos 109:29
- Proverbios 18:13
- Isaías 30:3
- Isaías 45:16
- Isaías 50:6
- Isaías 61:7
- Jeremías 3:25
- Jeremías 20:11
- Jeremías 51:51
- Ezequiel 16:52
- Ezequiel 16:54
- Ezequiel 16:63
- Ezequiel 32:24
- Ezequiel 32:25
- Ezequiel 32:30
- Ezequiel 34:29
- Ezequiel 36:6
- Ezequiel 36:7
- Ezequiel 36:15
- Ezequiel 39:26
- Ezequiel 44:13
- Miqueas 2:6