Salmos 132:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 17
Salmos 132:17
| ← Salmos 132:16 | Salmos 132:17 (RV1909) | Salmos 132:18 → |
|---|---|---|
Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.
|
Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.
|
A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AllíH8033 haré reverdecerH6779 el cuernoH7161 de DavidH1732: he prevenidoH6186 lámparaH5216 á mi ungidoH4899.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֤ם |
sham | H8033 | HD | |
אַצְמִ֣יחַ |
'atz.Mi.ach | H6779 | HVhi1cs | |
קֶ֣רֶן |
Ke.ren | H7161 | HNcbsa | |
לְ/דָוִ֑ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
עָרַ֥כְתִּי |
'a.Rakh.ti | H6186 | HVqp1cs | |
נֵ֝֗ר |
Ner | H5216 | HNcmsa | |
לִ/מְשִׁיחִֽ/י |
li/m.shi.Ch/i | H4899 | HR/Ncmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): de מָשַׁח (mâshach) [H4886]; ungido; usualmente una persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); específicamente, el Mesías
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)
- H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): una raíz primitiva; brotar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; un cuerno (como proyectante); por implicación, un frasco, corneta; por semejanza. un diente de elefante (es decir marfil), una esquina (del altar), un pico (de una montaña), un rayo (de luz); figurativamente, poder
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- He prevenido — 1 Reyes 11:36, 1 Reyes 15:4, 2 Crónicas 21:7, Lucas 2:30-32
- haré — Salmos 92:10, Salmos 148:14, Ezequiel 29:21, Lucas 1:69
Referencias recíprocas (14): Números 17:8, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 21:17, 1 Reyes 11:13, 1 Reyes 12:16, 2 Crónicas 10:16, Salmos 16:5, Salmos 18:2, Salmos 18:28, Salmos 89:17, Isaías 10:27, Jeremías 33:21, Lamentaciones 2:3, Hechos 26:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido