Salmos 92:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 10
Salmos 92:10
| ← Salmos 92:9 | Salmos 92:10 (RV1909) | Salmos 92:11 → |
|---|---|---|
Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.
|
Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.
|
Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornioH7214: seré ungidoH1101 con aceiteH8081 frescoH7488.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּ֣רֶם |
va./Ta.rem | H7311 | HC/Vhw2ms | — |
כִּ/רְאֵ֣ים |
ki/r.'Eim | H7214 | HR/Ncmsa | |
קַרְנִ֑/י |
kar.N/i | H7161 | HNcbsc/Sp1cs | — |
בַּ֝לֹּתִ֗י |
ba.lo.Ti | H1101 | HVqp1cs | |
בְּ/שֶׁ֣מֶן |
be./She.men | H8081 | HR/Ncmsa | |
רַעֲנָֽן |
ra.'a.Nan | H7488 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): una raíz primitiva; (también denominativamente de בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) a forraje; rebosar (específicamente con aceite.); por implicación, para mezclar; al forraje
- H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): o רְאֵים (rᵉʼêym); o רֵים (rêym); o רֵם (rêm); de רָאַם (râʼam) [H7213]; un toro salvaje (por su conspicuidad)
- H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): de una raíz no usada que significa ser verde; verdoso; por analogía, nuevo; figurativamente, próspero
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; un cuerno (como proyectante); por implicación, un frasco, corneta; por semejanza. un diente de elefante (es decir marfil), una esquina (del altar), un pico (de una montaña), un rayo (de luz); figurativamente, poder
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- unicornio — Números 23:22, Números 24:8, 1 Juan 2:20
- Empero — 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 2:10, Salmos 89:17, Salmos 89:24, Salmos 112:9, Salmos 132:17, Salmos 148:14, Lucas 1:69
- Seré — Salmos 23:5, Salmos 45:7, 2 Corintios 1:21
Referencias recíprocas (12): Éxodo 37:29, Deuteronomio 33:17, Ester 8:13, Job 39:12, Salmos 29:6, Salmos 37:34, Salmos 75:10, Salmos 104:15, Isaías 34:7, Jeremías 17:8, Ezequiel 29:21, 2 Timoteo 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido