Psalmen 92:11

← Psalmen 92:10	Psalmen 92:11 (LUT1912)	Psalmen 92:12 →
Denn siehe, deine Feinde, HErr, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.	Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.	Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.

Verstext

LUT1912

Aber mein Horn^H7161 wird erhöht^H7311 werden wie eines Einhorns,^H7214 und ich werde gesalbt^H1101 mit frischem^H7488 Öl.^H8081

Hebräischer Grundtext

וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/תָּ֣רֶם	va./Ta.rem	H7311	HC/Vhw2ms
כִּ/רְאֵ֣ים	ki/r.'Eim	H7214	HR/Ncmsa
קַרְנִ֑/י	kar.N/i	H7161	HNcbsc/Sp1cs
בַּ֝לֹּתִ֗י	ba.lo.Ti	H1101	HVqp1cs
בְּ/שֶׁ֣מֶן	be./She.men	H8081	HR/Ncmsa
רַעֲנָֽן	ra.'a.Nan	H7488	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): eine Grundwurzel; (auch denominativ von בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) füttern; überfließen (speziell mit Öl.); im weiteren Sinn mischen; füttern
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): von קָרַן (qâran) [H7160]; ein Horn (als hervorstehend); im weiteren Sinn eine Flasche, ein Signalhorn; der Ähnlichkeit nach ein Elefantenzahn (d. h. Elfenbein), eine Ecke (des Altars), eine Spitze (eines Berges), ein Strahl (des Lichts); übertragen Macht
H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): oder רְאֵים (rᵉʼêym); oder רֵים (rêym); oder רֵם (rêm); von רָאַם (râʼam) [H7213]; ein Wildstier (von seiner Auffälligkeit)
H7311 — רוּם (rûwm, room): eine Grundwurzel; hoch sein, aktiv sich erheben oder erhöhen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)
H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung grün sein; grünend; analog neu; übertragen gedeihend
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum

Querverweise

Querverweise

eines Einhorns — 4. Mose 23:22, 4. Mose 24:8, 1. Johannes 2:20
Aber — 1. Samuel 2:1, 1. Samuel 2:10, Psalmen 89:18, Psalmen 89:25, Psalmen 112:9, Psalmen 132:17, Psalmen 148:14, Lukas 1:69
ich werde — Psalmen 23:5, Psalmen 45:8, 2. Korinther 1:21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Salbung; Horn
Torrey’s: Salbung; Das Haupt; Hörner; Öl; Einhorn
Nave’s: Salbung; Glaube; Gott; Horn; Sabbat; Einhorn (Wildstier, R. V.)

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 92 › Vers 11