H7311 — רוּם (rûwm)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7311 (Hebräisch)

Hebräisch: רוּם (rûwm)

Aussprache: room

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: hoch sein, aktiv sich erheben oder erhöhen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Bedeutungen

  1. sich erheben, aufsteigen, hoch sein, erhaben sein, erhöht sein
    1. (Qal)
    2. hoch sein, in die Höhe gesetzt sein
    3. erhoben sein, emporgehoben sein, erhöht sein
    4. gehoben werden, aufsteigen
    5. (Polel)
    6. (Kinder) aufziehen, großziehen
    7. emporheben, erheben, erhöhen
    8. erhöhen, preisen
    9. (Polal) emporgehoben werden
    10. (Hiphil)
    11. erheben, heben, emporheben, aufnehmen, aufstellen, aufrichten, erhöhen, in die Höhe setzen
    12. aufheben (und wegnehmen), entfernen
    13. abheben und darbringen, beisteuern, opfern, beisteuern
    14. (Hophal) weggenommen werden, abgeschafft werden
    15. (Hithpolel) sich erheben, sich groß machen
  2. (Qal) verfault sein, wurmig sein

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G142 αἴρω aírō eine Grundwurzel aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G337 ἀναιρέω anairéō von G303 und (dem Aktiv von) G138 aufheben, d. h. annehmen; im weiteren Sinn, (gewaltsam) wegnehmen, d. h. abschaffen, ermorden put to death, kill, slay, take away, take up
G522 ἀπαίρω apaírō von G575 und G142 abheben, d. h. wegnehmen take (away)
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G873 ἀφορίζω aphorízō von G575 und G3724 durch eine Grenze absondern, d. h. (übertragen) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw. divide, separate, sever
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1392 δοξάζω doxázō von G1391 herrlich machen (oder erachten) (in weiter Anwendung) (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1614 ἐκτείνω ekteínō von G1537 und teino (strecken) ausstrecken cast, put forth, stretch forth (out)
G1633 ἐκχωρέω ekchōréō von G1537 und G5562 weggehen depart out
G1808 ἐξαίρω exaírō von G1537 und G142 entfernen put (take) away
G1869 ἐπαίρω epaírō von G1909 und G142 emporheben (wörtlich oder übertragen) exalt self, poise (lift, take) up
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2204 ζέω zéō ein Grundverb heiß sein (sieden, von Flüssigkeiten; oder glühen, von festen Körpern), d. h. (übertragen) brennend sein (eifrig) be fervent
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2480 ἰσχύω ischýō von G2479 Kraft haben (oder ausüben) (wörtlich oder übertragen) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2564 καλέω kaléō verwandt mit dem Stamm von G2753 "rufen" (eigentlich laut, aber in vielerlei Anwendungen gebraucht, unmittelbar oder anders) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G3349 μετεωρίζω meteōrízō von einer Zusammensetzung aus G3326 und einer Nebenform von G142 oder vielleicht eher G109 (vergleiche „Meteor“) in die Höhe heben, d. h. (übertragen) in der Schwebe halten (passiv, schwanken oder besorgt sein) be of doubtful mind
G3949 παροργίζω parorgízō von G3844 und G3710 daneben erzürnen, d. h. in Zorn bringen anger, provoke to wrath
G4014 περιαιρέω periairéō von G4012 und G138 (einschließlich seiner Nebenform) ringsum wegnehmen, d. h. enthüllen, (den Anker) kappen; übertragen sühnen take away (up)
G4374 προσφέρω prosphérō von G4314 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform) hintragen, d. h. hinführen, darbringen (besonders Gott), behandeln bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5087 τίθημι títhēmi eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5251 ὑπερυψόω hyperypsóō von G5228 und G5312 über andere erheben, d. h. zur höchsten Stellung erhöhen highly exalt
G5308 ὑψηλός hypsēlós von G5311 hoch (an Ort oder Rang) high(-er, -ly) (esteemed)
G5312 ὑψόω hypsóō von G5311 erhöhen (wörtlich oder übertragen) exalt, lift up

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7311“

Die folgenden 186 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 186.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7311&oldid=0"