Hiob 21:22

← Hiob 21:21	Hiob 21:22 (LUT1912)	Hiob 21:23 →
Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist?	Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?	Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,

Verstext

LUT1912

Wer will Gott^H410 lehren,^{H3925 H1847} der auch die Hohen^H7311 richtet?^H8199

Hebräischer Grundtext

הַלְאֵל יְלַמֶּד־דָּעַת וְהוּא רָמִים יִשְׁפֹּוט׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַ/לְ/אֵ֥ל	ha/l./'El	H410	HTi/R/Ncmsa
יְלַמֶּד	ye.la.med-	H3925	HVpi3ms
דָּ֑עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
וְ֝/ה֗וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms	—
רָמִ֥ים	ra.Mim	H7311	HVqrmpa
יִשְׁפּֽוֹט	yish.Pot	H8199	HVqi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Erkenntnis
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): eine Grundwurzel; eigentlich anstacheln, d. h. (im weiteren Sinn) lehren (da der Stock ein orientalischer Ansporn ist)
H7311 — רוּם (rûwm, room): eine Grundwurzel; hoch sein, aktiv sich erheben oder erhöhen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): eine Grundwurzel; richten, d. h. ein Urteil sprechen (für oder gegen); im weiteren Sinn Recht verschaffen oder bestrafen; im erweiterten Sinn regieren; passiv einen Rechtsstreit führen (wörtlich oder übertragen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind

Querverweise

Querverweise

richtet — Hiob 34:17-19, Psalmen 113:5-6, Prediger 5:7, Jesaja 40:22-23, 1. Korinther 6:3, 2. Petrus 2:4, Judas 1:6, Offenbarung 20:1-3, Offenbarung 20:12-15
lehren — Hiob 40:2, Jesaja 40:13-14, Jesaja 45:9, Römer 11:34, 1. Korinther 2:16

Rückverweise (1): Lukas 4:27

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 21 › Vers 22