Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 22

Job 21:22

← Job 21:21	Job 21:22 (RV1909)	Job 21:23 →
Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?	¿Enseñará alguien á Dios sabiduría, juzgando él á los que están elevados?	Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Enseñará^H3925 alguien á Dios^H410 sabiduría^H8199, juzgando él^H1931 á los que están elevados^H7311?

Hebreo original

הַלְאֵל יְלַמֶּד־דָּעַת וְהוּא רָמִים יִשְׁפֹּוט׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַ/לְ/אֵ֥ל	ha/l./'El	H410	HTi/R/Ncmsa
יְלַמֶּד	ye.la.med-	H3925	HVpi3ms
דָּ֑עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa	—
וְ֝/ה֗וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
רָמִ֥ים	ra.Mim	H7311	HVqrmpa
יִשְׁפּֽוֹט	yish.Pot	H8199	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Juzgando él — Job 34:17-19, Salmos 113:5-6, Eclesiastés 5:8, Isaías 40:22-23, 1 Corintios 6:3, 2 Pedro 2:4, Judas 1:6, Apocalipsis 20:1-3, Apocalipsis 20:12-15
Enseñará — Job 39:35, Isaías 40:13-14, Isaías 45:9, Romanos 11:34, 1 Corintios 2:16

Referencias recíprocas (1): Lucas 4:27

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 21 › Versículo 22