Categoría:H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H8199 (Hebreo)
Hebreo: שָׁפַט (shâphaṭ)
Pronunciación: shaw-fat'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Usos en la RV1909: jueces, juez, juzgará, juzgó, juzgar, juzgaré, juzgue, juicio, juzgarán, juzgarás, juzga, JÚZGAME (+35 más)
Acepciones
- juzgar, gobernar, vindicar, castigar
- (Qal)
- actuar como legislador, juez o gobernante (de Dios, del hombre)
- regir, gobernar, juzgar
- decidir una controversia (de Dios, del hombre)
- ejecutar juicio
- discernir (del hombre)
- vindicar
- condenar y castigar
- en la venida teofánica para el juicio final
- actuar como legislador, juez o gobernante (de Dios, del hombre)
- (Niphal)
- entrar en controversia, alegar, tener controversia juntamente
- ser juzgado
- (Poel) juez, adversario en juicio (participio)
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1252 | διακρίνω | diakrínō | de G1223 y G2919 | separar plenamente, es decir, (literal y reflexivamente) retirarse de, o (por implicación) oponerse; figurativamente, discriminar (por implicación, decidir), o (reflexivamente) vacilar | diferencia, discerniendo, contendía, contendían, distingue, duda, dudando, dudar, dudare, dudareis, dudes, dudó (+4 más) |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) | dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) | dado, dió, dada, daré, dará, dar, da, diste, dé, doy, dieron, Dame (+64 más) |
| G1344 | δικαιόω | dikaióō | de G1342 | hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente | justificado, justificados, justifica, justificada, justificar, justificará, justificáis, justificó, justificaron |
| G1348 | δικαστής | dikastḗs | de un derivado de G1349 | un juez | juez |
| G1377 | διώκω | diṓkō | una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249) | perseguir (literal o figuradamente); por implicación, perseguir | persigues, persecución, SEGUID, perseguía, perseguido, perseguirán, perseguí, persiguen, persiguieren, persiguieron, prosigo, sigue (+10 más) |
| G1556 | ἐκδικέω | ekdikéō | de G1558 | vindicar, tomar represalias, castigar | justicia, castigar, vengado, vengas, venguéis |
| G1557 | ἐκδίκησις | ekdíkēsis | de G1556 | vindicación, retribución | venganza, defenderá, justicia, pago, vengó, vindicación |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | de G1680 | esperar o confiar | espero, esperamos, esperanza, espera, esperan, esperarán, esperábamos, esperáis, Esperando, esperaban, esperad, esperarlo |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | de G1909 y G2476 | estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) | sobreviniendo, sobrevinieron, acercándose, acometiendo, acudiendo, arremetiendo, cercano, inclinándose, instes, llegaron, llegáronse, pararon (+6 más) |
| G2609 | κατάγω | katágō | de G2596 y G71 | conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación | abajo, acompañaron, llegados, llegamos, llegaron, llevé, sacando, saque, saques, vinimos |
| G2614 | καταδιώκω | katadiṓkō | de G2596 y G1377 | cazar hasta dar con, es decir, buscar | siguió |
| G2902 | κρατέω | kratéō | de G2904 | usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente) | prendido, prendieron, teniendo, mano, prendedle, prenderle, tienen, tomando, abrazaron, detenido, deteniendo, embargados (+24 más) |
| G2920 | κρίσις | krísis | decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina) | juicio, condenación, juicios | |
| G2923 | κριτής | kritḗs | de G2919 | un juez (caso genitivo o especialmente) | juez, jueces, justo |
| G518 | ἀπαγγέλλω | apangéllō | de G575 y la base de G32 | anunciar | nuevas, saber, aviso, contaron, anunciamos, Anunciaré, anunciará, anuncié, contaban, contó, cuentan, decirme (+8 más) |
| G757 | ἄρχω | árchō | un verbo primario | ser primero (en rango o poder político) | príncipes, regir |
| [Biblia Paralela H8199 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8199 (en inglés)] | |
| ← Strong's H8198 | Strong's H8200 → |
Páginas en la categoría "Strongs H8199"
Las siguientes 194 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 194.
0
- Génesis 16:5
- Génesis 18:25
- Génesis 19:9
- Génesis 31:53
- Éxodo 2:14
- Éxodo 5:21
- Éxodo 18:13
- Éxodo 18:16
- Éxodo 18:22
- Éxodo 18:26
- Levítico 19:15
- Números 25:5
- Números 35:24
- Deuteronomio 1:16
- Deuteronomio 16:18
- Deuteronomio 17:9
- Deuteronomio 17:12
- Deuteronomio 19:17
- Deuteronomio 19:18
- Deuteronomio 21:2
- Deuteronomio 25:1
- Deuteronomio 25:2
- Josué 8:33
- Josué 23:2
- Josué 24:1
- Jueces 2:16
- Jueces 2:17
- Jueces 2:18
- Jueces 2:19
- Jueces 3:10
- Jueces 4:4
- Jueces 10:2
- Jueces 10:3
- Jueces 11:27
- Jueces 12:7
- Jueces 12:8
- Jueces 12:9
- Jueces 12:11
- Jueces 12:13
- Jueces 12:14
- Jueces 15:20
- Jueces 16:31
- Rut 1:1
- 1 Samuel 3:13
- 1 Samuel 4:18
- 1 Samuel 7:6
- 1 Samuel 7:15
- 1 Samuel 7:16
- 1 Samuel 7:17
- 1 Samuel 8:1
- 1 Samuel 8:2
- 1 Samuel 8:5
- 1 Samuel 8:6
- 1 Samuel 8:20
- 1 Samuel 12:7
- 1 Samuel 24:12
- 1 Samuel 24:13
- 1 Samuel 24:15
- 1 Samuel 24:16
- 2 Samuel 7:11
- 2 Samuel 15:4
- 2 Samuel 18:19
- 2 Samuel 18:31
- 1 Reyes 3:9
- 1 Reyes 3:28
- 1 Reyes 7:7
- 1 Reyes 8:32
- 2 Reyes 15:5
- 2 Reyes 23:22
- 1 Crónicas 16:33
- 1 Crónicas 17:6
- 1 Crónicas 17:10
- 1 Crónicas 23:4
- 1 Crónicas 26:29
- 2 Crónicas 1:2
- 2 Crónicas 1:10
- 2 Crónicas 1:11
- 2 Crónicas 6:23
- 2 Crónicas 19:5
- 2 Crónicas 19:6
- 2 Crónicas 20:12
- 2 Crónicas 22:8
- 2 Crónicas 26:21
- Esdras 10:14
- Job 9:15
- Job 9:24
- Job 12:17
- Job 21:22
- Job 22:13
- Job 23:7
- Salmos 2:10
- Salmos 7:8
- Salmos 7:9
- Salmos 7:11
- Salmos 7:12
- Salmos 9:4
- Salmos 9:5
- Salmos 9:8
- Salmos 9:9
- Salmos 9:19
- Salmos 9:20
- Salmos 10:18
- Salmos 26:1
- Salmos 35:24
- Salmos 37:33
- Salmos 43:1
- Salmos 50:6
- Salmos 51:4
- Salmos 51:6
- Salmos 58:1
- Salmos 58:2
- Salmos 58:11
- Salmos 67:4
- Salmos 67:5
- Salmos 72:4
- Salmos 75:2
- Salmos 75:3
- Salmos 75:7
- Salmos 75:8
- Salmos 82:1
- Salmos 82:2
- Salmos 82:3
- Salmos 82:8
- Salmos 94:2
- Salmos 96:13
- Salmos 98:9
- Salmos 109:7
- Salmos 109:31
- Salmos 141:6
- Salmos 148:11
- Proverbios 8:16
- Proverbios 29:9
- Proverbios 29:14
- Proverbios 31:9
- Eclesiastés 3:17
- Isaías 1:17
- Isaías 1:23
- Isaías 1:26
- Isaías 2:4
- Isaías 3:2
- Isaías 5:3
- Isaías 11:3
- Isaías 11:4
- Isaías 16:5
- Isaías 33:22
- Isaías 40:23
- Isaías 43:26
- Isaías 51:5
- Isaías 59:4
- Isaías 66:16
- Jeremías 2:35
- Jeremías 5:28
- Jeremías 11:20
- Jeremías 25:31
- Lamentaciones 3:59
- Ezequiel 7:3
- Ezequiel 7:8
- Ezequiel 7:27
- Ezequiel 11:10
- Ezequiel 11:11
- Ezequiel 16:38
- Ezequiel 17:20
- Ezequiel 18:30
- Ezequiel 20:4
- Ezequiel 20:35
- Ezequiel 20:36
- Ezequiel 21:30
- Ezequiel 22:2
- Ezequiel 23:24
- Ezequiel 23:36
- Ezequiel 23:45
- Ezequiel 24:14
- Ezequiel 33:20
- Ezequiel 34:17
- Ezequiel 34:20
- Ezequiel 34:22
- Ezequiel 35:11
- Ezequiel 36:19
- Ezequiel 38:22
- Ezequiel 44:24
- Daniel 9:12
- Oseas 7:7
- Oseas 13:10
- Joel 3:2
- Joel 3:12
- Amós 2:3
- Abdías 1:21
- Miqueas 3:11
- Miqueas 4:3
- Miqueas 5:1
- Miqueas 7:3
- Sofonías 3:3
- Zacarías 7:9
- Zacarías 8:16