Salmos 82:1
Biblia > Salmos > Capítulo 82 > Versículo 1
Salmos 82:1
| ← Salmos 81:16 | Salmos 82:1 (RV1909) | Salmos 82:2 → |
|---|---|---|
Y Dios lo hubiera mantenido de grosura de trigo: y de miel de la piedra te hubiera saciado.
|
Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
|
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
|
Texto del versículo
SalmoH4210 de AsaphH623. DIOSH430 estáH5324 en la reuniónH5712 de los diosesH410; en medioH7130 de los diosesH430 juzgaH8199.
מִזְמֹור לְאָסָף אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֗וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/אָ֫סָ֥ף |
le./'A.Saf | H623 | HR/Np | |
אֱֽלֹהִ֗ים |
'elo.Him | H430 | HNcmpa | |
נִצָּ֥ב |
ni.Tzav | H5324 | HVNrmsa | |
בַּ/עֲדַת |
ba./'a.dat- | H5712 | HR/Ncfsc | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
בְּ/קֶ֖רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
יִשְׁפֹּֽט |
yish.Pot | H8199 | HVqi3ms |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): colocar, en diversas aplicaciones (literal o figuradamente)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- DIOS — Éxodo 18:21, 2 Crónicas 19:6-7, Eclesiastés 5:8
- DIOS — Éxodo 21:6, Éxodo 22:28, Salmos 82:6-7, Salmos 138:1, Juan 10:35
Referencias recíprocas (24): Éxodo 12:12, Éxodo 22:8, Deuteronomio 24:17, Josué 22:22, 1 Crónicas 6:39, 1 Crónicas 25:2, Nehemías 5:7, Nehemías 13:17, Job 36:6, Salmos 2:10, Salmos 7:8, Salmos 58:1, Salmos 94:20, Salmos 136:2, Ezequiel 34:7, Daniel 2:47, Daniel 3:3, Miqueas 3:1, Habacuc 1:4, Juan 10:34, Hechos 10:34, Hechos 16:37, Hechos 23:3, Hechos 24:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún