1 Crónicas 6:39
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 39
1 Crónicas 6:39
| ← 1 Crónicas 6:38 | 1 Crónicas 6:39 (RV1909) | 1 Crónicas 6:40 → |
|---|---|---|
Hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví, hijo de Israel.
|
Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima;
|
Hijo de Michâel, hijo de Baasías, hijo de Malchîas;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y su hermanoH251 AsaphH623, el cual estabaH5975 á su mano derechaH3225: AsaphH623, hijoH1121 de BerachîasH1296, hijoH1121 de SimaH8092;
Hebreo original
וְאֵלֶּה מֹושְׁבֹותָם לְטִירֹותָם בִּגְבוּלָם לִבְנֵי אַהֲרֹן לְמִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי כִּי לָהֶם הָיָה הַגֹּורָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֨לֶּה֙ |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | — |
מוֹשְׁבוֹתָ֔/ם |
mo.she.vo.Ta/m | H4186 | HNcmpc/Sp3mp | — |
לְ/טִירוֹתָ֖/ם |
le./ti.ro.Ta/m | H2918 | HR/Ncfpc/Sp3mp | — |
בִּ/גְבוּלָ֑/ם |
bi/g.vu.La/m | H1366 | HR/Ncmsc/Sp3mp | — |
לִ/בְנֵ֤י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אַהֲרֹן֙ |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | — |
לְ/מִשְׁפַּחַ֣ת |
le./mish.pa.Chat | H4940 | HR/Ncfsc | — |
הַ/קְּהָתִ֔י |
ha./ke.ha.Ti | H6956 | HTd/Ngmsa | — |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | — |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | — |
הַ/גּוֹרָֽל |
ha./go.Ral | H1486 | HTd/Ncmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): Berequías, el nombre de seis israelitas
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): Shima, nombre de cuatro israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): una pared; de ahí, una fortaleza o una aldea
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): un asiento; figuradamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión, una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): un kohatita (colectivamente) o descendientes de Kehath
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Asaph — 1 Crónicas 15:17-19, 1 Crónicas 16:7, 1 Crónicas 25:2, 1 Crónicas 26:1, 2 Crónicas 5:12, 2 Crónicas 20:14, 2 Crónicas 29:13, 2 Crónicas 29:30, 2 Crónicas 35:15, Esdras 2:41, Esdras 3:10, Nehemías 7:44, Nehemías 11:17, Nehemías 11:22, Nehemías 12:35, Nehemías 12:46, Salmos 50:1, Salmos 73:1, Salmos 74:1, Salmos 75:1, Salmos 76:1, Salmos 77:1, Salmos 78:1, Salmos 79:1, Salmos 80:1, Salmos 81:1, Salmos 82:1, Salmos 83:1
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 16:5, 1 Crónicas 16:41, 1 Crónicas 25:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: BEREQUÍAS; SIMEA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún