Salmos 73:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 1
Salmos 73:1
| ← Salmos 72:20 | Salmos 73:1 (RV1909) | Salmos 73:2 → |
|---|---|---|
Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.
|
Salmo de Asaph. CIERTAMENTE bueno es Dios á Israel, á los limpios de corazón.
|
Mas yo, casi se deslizaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SalmoH4210 de AsaphH623. CIERTAMENTEH389 buenoH2896 es DiosH430 á IsraelH3478, á los limpiosH1249 de corazónH3824.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִזְמֹור לְאָסָף אַךְ טֹוב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֗וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/אָ֫סָ֥ף |
le./'A.Saf | H623 | HR/Np | |
אַ֤ךְ |
'akh | H389 | HTa | |
ט֭וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל |
le./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
אֱלֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
לְ/בָרֵ֥י |
le./va.Rei | H1249 | HR/Aampc | |
לֵבָֽב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; colector; Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H1249 — בַּר (bar, bar): de בָּרַר (bârar) [H1305] (en sus diversos sentidos); amado; también puro, vacío
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios — Salmos 73:18-28, Salmos 84:11, Isaías 63:7-9, Lucas 12:32
- limpios de corazón — Salmos 51:10, Jeremías 4:14, Mateo 5:8, Tito 3:5, Santiago 4:8
- A los — Juan 1:47, Romanos 2:28-29, Romanos 4:16, Romanos 9:6-7
- CIERTAMENTE — Salmos 2:6, Salmos 42:11
Referencias recíprocas (13): Deuteronomio 23:5, 1 Crónicas 6:39, 1 Crónicas 15:17, 1 Crónicas 25:2, Nehemías 12:46, Salmos 24:4, Salmos 31:19, Salmos 125:4, Juan 3:10, Romanos 9:4, Gálatas 6:16, Hebreos 12:8, 2 Pedro 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: LIMPIEZA; DIOS; CORAZÓN; SANTIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido