வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 39

1 நாளாகமம் 6:39

← 1 நாளாகமம் 6:38	1 நாளாகமம் 6:39 (IRV)	1 நாளாகமம் 6:40 →
இவன் இத்சேயாரின் மகன்; இவன் கோகாத்தின் மகன்; இவன் இஸ்ரவேலின் மகனாகிய லேவியின் மகன்.	இவன் சகோதரனாகிய ஆசாப் இவன் வலது பக்கத்திலே நிற்பான்; ஆசாப் பெரகியாவின் மகன்; இவன் சிமேயாவின் மகன்.	இவன் மிகாவேலின் மகன்; இவன் பாசெயாவின் மகன்; இவன் மல்கியாவின் மகன்.

வசன உரை

IRV

இவன் சகோதரனாகிய^H251 ஆசாப்^H623 இவன் வலது^H3225 பக்கத்திலே^H5921 நிற்பான்;^H5975 ஆசாப்^H623 பெரகியாவின்^H1296 மகன்;^H1121 இவன் சிமேயாவின்^H8092 மகன்.^H1121

மூல எபிரெயம்

וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/אָחִ֣י/ו	ve./'a.Chi/v	H251	HC/Ncmsc/Sp3ms
אָסָ֔ף	'a.Saf	H623	HNp
הָ/עֹמֵ֖ד	ha./'o.Med	H5975	HTd/Vqrmsa
עַל	'al-	H5921	HR
יְמִינ֑/וֹ	ye.mi.N/o	H3225	HNcfsc/Sp3ms
אָסָ֥ף	'a.Saf	H623	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
בֶּרֶכְיָ֖הוּ	be.rekh.Ya.hu	H1296	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שִׁמְעָֽא	shim.'A'	H8092	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): אָסַף (ʼâçaph) [H622] இலிருந்து; சேகரிப்பவன்; ஆசாப், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர், முதலாமவரின் குடும்பத்தின் பெயரும்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): அல்லது בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); בֶּרֶךְ (berek) [H1290] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யாவின் (யெகோவா) முழங்கால் (அதாவது ஆசீர்வாதம்); பெரகியா, ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): יָמַן (yâman) [H3231] இலிருந்து; ஒரு நபரின் அல்லது வேறொரு பொருளின் வலது கை அல்லது பக்கம் (கால், கண்) (பலமானதும் அதிகத் திறமையானதுமாக); இடம் சார்ந்து, தெற்கு
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): ஒரு மூல வேர்; நிற்றல், பல்வேறு தொடர்புகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவும் குன்றாததாகவும்)
H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093] க்குப் பதிலாக; சிமேயா, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆசாப் — 1 நாளாகமம் 15:17-19, 1 நாளாகமம் 16:7, 1 நாளாகமம் 25:2, 1 நாளாகமம் 26:1, 2 நாளாகமம் 5:12, 2 நாளாகமம் 20:14, 2 நாளாகமம் 29:13, 2 நாளாகமம் 29:30, 2 நாளாகமம் 35:15, எஸ்றா 2:41, எஸ்றா 3:10, நெகேமியா 7:44, நெகேமியா 11:17, நெகேமியா 11:22, நெகேமியா 12:35, நெகேமியா 12:46, சங்கீதங்கள் 50:1, சங்கீதங்கள் 73:1, சங்கீதங்கள் 74:1, சங்கீதங்கள் 75:1, சங்கீதங்கள் 76:1, சங்கீதங்கள் 77:1, சங்கீதங்கள் 78:1, சங்கீதங்கள் 79:1, சங்கீதங்கள் 80:1, சங்கீதங்கள் 81:1, சங்கீதங்கள் 82:1, சங்கீதங்கள் 83:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 1 நாளாகமம் 16:5, 1 நாளாகமம் 16:41, 1 நாளாகமம் 25:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: லேவியர்கள்
Nave’s: பெரகியா; சிமெயா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 39

1 நாளாகமம் 6:39

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 6:39

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 6:39

1 நாளாகமம் 6:39

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு