1 Crônicas (1 Chronicas) 6:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 6 > Versículo 39
1 Crônicas (1 Chronicas) 6:39
| ← 1 Crônicas 6:38 | 1 Crônicas 6:39 (ARC1911) | 1 Crônicas 6:40 → |
|---|---|---|
Filho de Ishar, filho de Kohat, filho de Levi, filho d’Israel.
|
E seu irmão Asaph estava á sua direita: e era Asaph filho de Berequias, filho de Simea,
|
Filho de Michael, filho de Baeseias, filho de Malchias,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E seu irmãoH251 AsaphH623 estavaH5975 áH5921 sua direitaH3225: e era AsaphH623 filhoH1121 de BerequiasH1296, filhoH1121 de SimeaH8092,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָחִ֣י/ו |
ve./'a.Chi/v | H251 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
אָסָ֔ף |
'a.Saf | H623 | HNp | |
הָ/עֹמֵ֖ד |
ha./'o.Med | H5975 | HTd/Vqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְמִינ֑/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | |
אָסָ֥ף |
'a.Saf | H623 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
בֶּרֶכְיָ֖הוּ |
be.rekh.Ya.hu | H1296 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שִׁמְעָֽא |
shim.'A' | H8092 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; coletor; Asafe, nome de três israelitas e da família do primeiro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): ou בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); de בֶּרֶךְ (berek) [H1290] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; joelho (isto é, bênção) de Já; Berequias, nome de seis israelitas
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
- H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
- H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): variante de שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093]; Shima, nome de quatro israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Asaph — 1 Crônicas 15:17-19, 1 Crônicas 16:7, 1 Crônicas 25:2, 1 Crônicas 26:1, 2 Crônicas 5:12, 2 Crônicas 20:14, 2 Crônicas 29:13, 2 Crônicas 29:30, 2 Crônicas 35:15, Esdras 2:41, Esdras 3:10, Neemias 7:44, Neemias 11:17, Neemias 11:22, Neemias 12:35, Neemias 12:46, Salmos 50:1, Salmos 73:1, Salmos 74:1, Salmos 75:1, Salmos 76:1, Salmos 77:1, Salmos 78:1, Salmos 79:1, Salmos 80:1, Salmos 81:1, Salmos 82:1, Salmos 83:1
Referências recíprocas (3): 1 Crônicas 16:5, 1 Crônicas 16:41, 1 Crônicas 25:1
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: LEVITAS, OS
- Nave’s: BEREQUIAS; SIMÉIA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo