H3225 — יָמִין (yâmîyn)
Strong H3225 (hebraico)
Hebraico: יָמִין (yâmîyn)
Pronúncia: yaw-meen'
Morfologia: n-f
Derivação: de יָמַן (yâman) [H3231]
Definição: a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
Traduções na KJV: [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
Acepções
- direito, mão direita, lado direito
- mão direita
- direito (de direção)
- sul (a direção da mão direita ao se virar para o leste)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1188 | δεξιός | dexiós | de G1209 | o lado direito ou (feminino) mão (como aquela que normalmente toma) | right (hand, side) |
| G2281 | θάλασσα | thálassa | provavelmente forma prolongada de G251 | o mar (caso genitivo ou especialmente) | sea |
| G5495 | χείρ | cheír | possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar) | a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) | hand |
| H3231 | יָמַן | yâman | uma raiz primitiva; ser (fisicamente) direito (isto é, firme); mas usado somente como denominativo de יָמִין (yâmîyn) H3225 e transitivamente, | ser destro ou tomar o lado direito | go (turn) to (on, use) the right hand |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3225"
As seguintes 134 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 134.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 13:9
- Gênesis 24:49
- Gênesis 48:13
- Gênesis 48:14
- Gênesis 48:17
- Gênesis 48:18
- Êxodo 14:22
- Êxodo 14:29
- Êxodo 15:6
- Êxodo 15:12
- Êxodo 29:22
- Levítico 7:32
- Levítico 7:33
- Levítico 8:25
- Levítico 8:26
- Levítico 9:21
- Números 18:18
- Números 20:17
- Números 22:26
- Deuteronômio 2:27
- Deuteronômio 5:32
- Deuteronômio 17:11
- Deuteronômio 17:20
- Deuteronômio 28:14
- Deuteronômio 33:2
- Josué 1:7
- Josué 17:7
- Josué 23:6
- Juízes 3:15
- Juízes 3:16
- Juízes 3:21
- Juízes 5:26
- Juízes 7:20
- Juízes 16:29
- Juízes 20:16
- 1 Samuel 6:12
- 1 Samuel 9:1
- 1 Samuel 11:2
- 1 Samuel 23:19
- 1 Samuel 23:24
- 2 Samuel 2:19
- 2 Samuel 2:21
- 2 Samuel 16:6
- 2 Samuel 20:9
- 2 Samuel 24:5
- 1 Reis 2:19
- 1 Reis 7:39
- 1 Reis 7:49
- 1 Reis 22:19
- 2 Reis 12:9
- 2 Reis 22:2
- 2 Reis 23:13
- 1 Crônicas 6:39
- 2 Crônicas 3:17
- 2 Crônicas 4:6
- 2 Crônicas 4:7
- 2 Crônicas 4:8
- 2 Crônicas 18:18
- 2 Crônicas 34:2
- Neemias 8:4
- Neemias 12:31
- Jó 23:9
- Jó 30:12
- Jó 40:14
- Salmos 16:8
- Salmos 16:11
- Salmos 17:7
- Salmos 18:35
- Salmos 20:6
- Salmos 21:8
- Salmos 26:10
- Salmos 44:3
- Salmos 45:4
- Salmos 45:9
- Salmos 48:10
- Salmos 60:5
- Salmos 63:8
- Salmos 73:23
- Salmos 74:11
- Salmos 77:10
- Salmos 78:54
- Salmos 80:15
- Salmos 80:17
- Salmos 89:12
- Salmos 89:13
- Salmos 89:25
- Salmos 89:42
- Salmos 91:7
- Salmos 98:1
- Salmos 108:6
- Salmos 109:6
- Salmos 109:31
- Salmos 110:1
- Salmos 110:5
- Salmos 118:15
- Salmos 118:16
- Salmos 121:5
- Salmos 137:5
- Salmos 138:7
- Salmos 139:10
- Salmos 142:4
- Salmos 144:8
- Salmos 144:11
- Provérbios 3:16
- Provérbios 4:27
- Provérbios 27:16
- Eclesiastes 10:2
- Cântico dos Cânticos 2:6
- Cântico dos Cânticos 8:3
- Isaías 9:20
- Isaías 41:10
- Isaías 41:13
- Isaías 44:20
- Isaías 45:1
- Isaías 48:13
- Isaías 54:3
- Isaías 62:8
- Isaías 63:12
- Jeremias 22:24
- Lamentações 2:3
- Lamentações 2:4
- Ezequiel 1:10
- Ezequiel 10:3
- Ezequiel 16:46
- Ezequiel 21:22
- Ezequiel 39:3
- Daniel 12:7
- Jonas 4:11
- Habacuque 2:16
- Zacarias 3:1
- Zacarias 4:3
- Zacarias 4:11
- Zacarias 11:17
- Zacarias 12:6