Salmos (Psalmos) 26:10

← Salmos 26:9	Salmos 26:10 (ARC1911)	Salmos 26:11 →
Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,	Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.	Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Em cujas^H834 mãos^H3027 ha maleficio^H2154, e cuja mão direita^H3225 está cheia^H4390 de subornos^H7810.

Hebraico original

אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
בִּ/ידֵי/הֶ֥ם	bi./dei./Hem	H3027	HR/Ncbdc/Sp3mp
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa
וִֽ֝/ימִינָ֗/ם	vi./mi.Na/m	H3225	HC/Ncfsc/Sp3mp
מָ֣לְאָה	Mal.'ah	H4390	HVqp3fs
שֹּֽׁחַד	Sho.chad	H7810	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): ou זַמָּה (zammâh); de זָמַם (zâmam) [H2161]; um plano, especialmente um mau
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), uma raiz primitiva; encher ou (intransitivamente) estar cheio de, em ampla aplicação (literal e figurada)
H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): de שָׁחַד (shâchad) [H7809]; uma dádiva, seja suborno ou resgate

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 26 › Versículo 10