Salmos 26:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 10
Salmos 26:10
| ← Salmos 26:9 | Salmos 26:10 (RV1909) | Salmos 26:11 → |
|---|---|---|
No juntes con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangres mi vida:
|
En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.
|
Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En cuyas manosH3027 está el malH2154, y su diestraH3225 está llenaH4390 de sobornosH7810.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | — |
בִּ/ידֵי/הֶ֥ם |
bi./dei./Hem | H3027 | HR/Ncbdc/Sp3mp | |
זִמָּ֑ה |
zi.Mah | H2154 | HNcfsa | |
וִֽ֝/ימִינָ֗/ם |
vi./mi.Na/m | H3225 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
מָ֣לְאָה |
Mal.'ah | H4390 | HVqp3fs | |
שֹּֽׁחַד |
Sho.chad | H7810 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): o זַמָּה (zammâh); de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, especialmente uno malo
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
- H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): de שָׁחַד (shâchad) [H7809]; una donación (venal o redentora)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sobornos — Éxodo 23:8, Deuteronomio 16:19, 1 Samuel 8:3, Isaías 33:15, Ezequiel 22:12-13, Amós 5:12, Miqueas 7:3
- En — Salmos 10:14, Salmos 11:2, Salmos 36:4, Salmos 52:2, Salmos 55:9-11, Proverbios 1:16, Proverbios 4:16, Miqueas 2:1-3, Mateo 26:3-4, Hechos 23:12
Referencias recíprocas (3): Éxodo 18:21, Hechos 24:26, 2 Corintios 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido