• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 e G2409; o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes (EN)
• G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): do mesmo que G109; um pátio (como aberto ao vento); por implicação, uma mansão (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121; um escritor, isto é, (profissionalmente) escriba ou secretário (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2533 — Καϊάφας (Kaïáphas, kah-ee-af'-as): de origem caldaica; o vale; Caifás (isto é, Cajepha), um israelita (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparativo de πρέσβυς (présbys) (idoso); mais velho; como substantivo, um ancião; especialmente, um membro do Sinédrio israelita (também figuradamente, membro do conselho celestial) ou "presbítero" cristão (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 e G71; conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): do (neutro de) G3588 e G3753; o quando, isto é, no momento em que (do passado ou futuro, também em sequência) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• reuniram-se — Salmos 2:1-2, Salmos 56:6, Salmos 64:4-6, Salmos 94:20-21, Jeremias 11:19, Jeremias 18:18-20, Mateus 21:45-46, João 11:47-53, João 11:57, Atos 4:25-28
• Caiphás — João 11:49, João 18:13-14, João 18:24, Atos 4:5-6
• sala — Jeremias 17:27, Mateus 26:58, Marcos 14:54

Referências recíprocas (33): Êxodo 3:16, 2 Reis 23:4, 1 Crônicas 24:5, 2 Crônicas 34:13, Salmos 22:13, Salmos 26:10, Salmos 31:13, Salmos 41:7, Salmos 58:1, Salmos 62:4, Salmos 64:2, Salmos 64:5, Salmos 71:10, Salmos 86:14, Salmos 119:95, Provérbios 1:11, Provérbios 24:2, Jeremias 11:9, Jeremias 19:1, Jeremias 26:8, Mateus 2:4, Mateus 2:7, Mateus 21:15, Mateus 21:38, Mateus 27:1, Mateus 28:12, Marcos 11:18, Marcos 14:53, Lucas 19:47, Lucas 20:19, Lucas 22:2, Atos 4:1, Atos 4:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CAIFÁS
• Torrey’s: SUMO SACERDOTE, O; ESCRIBAS
• Nave’s: CAIFÁS; CONSPIRAÇÃO; GOVERNO; MINISTRO, cristão; PERSEGUIÇÃO; SACERDOTE; ESCRIBA(S)