• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): de G1909 e G2476; ficar sobre, isto é, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literal) (EN)
• G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): de G2413; um sacerdote (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neutro de G2413; um lugar sagrado, isto é, todo o recinto (enquanto G3485 denota o santuário central em si) do Templo (em Jerusalém ou outro lugar) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4523 — Σαδδουκαῖος (Saddoukaîos, sad-doo-kah'-yos): provavelmente de G4524; um saduceu (isto é, tsadoquita), ou seguidor de certo israelita herético (EN)
• G4755 — στρατηγός (stratēgós, strat-ay-gos'): da base de G4756 e G71 ou G2233; um general, isto é, (por implicação ou analogia) um governador (militar) (pretor), o chefe (prefeito) dos guardas (levíticos) do templo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• capitão — 2 Crônicas 23:4-9, Lucas 22:4, Atos 5:24, Atos 5:26
• sacerdotes — Mateus 26:3-4, Mateus 27:1-2, Mateus 27:20, Mateus 27:41, João 15:20, João 18:3, Atos 4:6, Atos 6:7, Atos 6:12
• sadduceos — Mateus 16:12, Mateus 22:16, Mateus 22:23-24, Atos 23:6-9

Referências recíprocas (16): 1 Crônicas 24:5, 2 Crônicas 35:8, Neemias 8:13, Jeremias 20:1, Jeremias 26:7, Jeremias 29:26, Jeremias 38:1, Mateus 3:7, Mateus 22:6, Marcos 12:18, Marcos 13:9, Lucas 19:39, Lucas 20:27, Atos 5:17, Atos 23:8, Tiago 2:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SEITAS E PARTIDOS, JUDAICOS
• Torrey’s: JERUSALÉM; SADUCEUS, OS
• Nave’s: CAIFÁS; GOVERNO; INTOLERÂNCIA, RELIGIOSA; JOÃO; PEDRO; RESSURREIÇÃO; SADUCEUS; TEMPLO