• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 e G2409; o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): de G2288; matar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparativo de πρέσβυς (présbys) (idoso); mais velho; como substantivo, um ancião; especialmente, um membro do Sinédrio israelita (também figuradamente, membro do conselho celestial) ou "presbítero" cristão (EN)
• G4405 — πρωΐα (prōḯa, pro-ee'-ah): feminino de um derivado de G4404 como substantivo; aurora (EN)
• G4824 — συμβούλιον (symboúlion, soom-boo'-lee-on): neutro de um derivado presumido de G4825; aconselhamento; especialmente, um corpo deliberativo, isto é, os avaliadores provinciais ou tribunal leigo (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todos — Salmos 2:2, Mateus 23:13, Mateus 26:3-4, Marcos 15:1, Lucas 23:1-2, João 18:28, Atos 4:24-28
• manhã — Juízes 16:2, 1 Samuel 19:11, Provérbios 4:16-18, Miqueias 2:1, Lucas 22:66, Atos 5:21

Referências recíprocas (30): Gênesis 37:18, 2 Samuel 15:2, 2 Samuel 16:20, 2 Reis 23:4, 1 Crônicas 24:5, Salmos 22:12, Salmos 31:13, Salmos 35:4, Salmos 36:4, Salmos 56:6, Salmos 58:1, Salmos 62:4, Salmos 71:10, Salmos 86:14, Salmos 94:21, Isaías 43:27, Jeremias 19:1, Habacuque 1:4, Mateus 2:4, Mateus 12:14, Mateus 20:18, Mateus 21:15, Mateus 21:38, Mateus 27:62, Mateus 28:12, Lucas 24:20, João 11:47, Atos 4:1, Atos 4:5, Atos 21:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONSPIRAÇÃO
• Torrey’s: TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; ÓDIO CONTRA CRISTO; MANHÃ; HOMICÍDIO
• Nave’s: CONSPIRAÇÃO; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; SACERDOTE