• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 et G2409; le souverain sacrificateur (littéralement, des Juifs, typiquement, Christ) ; par extension, un principal sacrificateur (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): de G2288; tuer (au propre ou au figuré) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparatif de πρέσβυς (présbys) (âgé); plus âgé ; comme substantif, un ancien ; spéc., un membre du sanhédrin israélite (aussi fig., membre du conseil céleste) ou « presbytre » chrétien (EN)
• G4405 — πρωΐα (prōḯa, pro-ee'-ah): féminin d'un dérivé de G4404 comme substantif; point du jour (EN)
• G4824 — συμβούλιον (symboúlion, soom-boo'-lee-on): neutre d'un dérivé présumé de G4825; délibération ; spécialement, un corps délibérant, c.-à-d. les assesseurs provinciaux ou tribunal laïque (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• tous — Psaumes 2:2, Matthieu 23:13, Matthieu 26:3-4, Marc 15:1, Luc 23:1-2, Jean 18:28, Actes 4:24-28
• le matin — Juges 16:2, 1 Samuel 19:11, Proverbes 4:16-18, Michée 2:1, Luc 22:66, Actes 5:21

Références réciproques (30) : Genèse 37:18, 2 Samuel 15:2, 2 Samuel 16:20, 2 Rois 23:4, 1 Chroniques 24:5, Psaumes 22:13, Psaumes 31:14, Psaumes 35:4, Psaumes 36:5, Psaumes 56:7, Psaumes 58:2, Psaumes 62:5, Psaumes 71:10, Psaumes 86:14, Psaumes 94:21, Ésaïe 43:27, Jérémie 19:1, Habacuc 1:4, Matthieu 2:4, Matthieu 12:14, Matthieu 20:18, Matthieu 21:15, Matthieu 21:38, Matthieu 27:62, Matthieu 28:12, Luc 24:20, Jean 11:47, Actes 4:1, Actes 4:5, Actes 21:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Complots
• Torrey : Cours de justice; La haine contre Christ; Matin; Meurtre
• Nave : Conspiration; Gouvernement; Jésus, le Christ; Sacrificateur