• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): d'une racine inutilisée signifiant peut-être proprement haleter (d'où s'efforcer, généralement en vain ; aboutir à rien); au sens strict, néant ; aussi peine. vanité, méchanceté ; spécialement une idole (EN)
• H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; illumination ou (concret) luminaire (en tout sens, y compris l'éclair, le bonheur, etc.) (EN)
• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; proprement, aube (comme le point du jour) ; en général, matin (EN)
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): forme allongée de הוֹ (hôw) [H1930] (apparenté à אוֹי (ʼôwy) [H188]); oh ! (EN)
• H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): une racine primitive; proprement, tresser ou entrelacer, c.-à-d. (littéralement) tisser ou (en général) fabriquer ; figurément, comploter ou machiner (ordinairement en mauvaise part) ; de là (par l'effort mental) penser, considérer, estimer, calculer (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): peut-être d'une racine inusitée signifiant ressortir, ou exister ; entité ; employé adverbialement ou comme copule pour le verbe substantif (הָיָה (hâyâh) [H1961]); il y a (ou toute autre forme du verbe être, selon ce que demande le contexte) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): de שָׁכַב (shâkab) [H7901]; un lit (figurément, un brancard funèbre) ; abstraitement, le sommeil ; par euphémisme, rapport charnel (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): une racine primitive; faire ou fabriquer (systématiquement et habituellement), surtout pratiquer (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)

Références croisées du verset

• parce qu’ils en ont le pouvoir — Genèse 31:29, Deutéronome 28:32, Proverbes 3:27, Jean 19:11
• à ceux qui pensent — Esther 3:8, Esther 5:14, Esther 9:25, Psaumes 7:15-17, Psaumes 140:2-9, Proverbes 6:12-19, Proverbes 12:2, Ésaïe 32:7, Ésaïe 59:3, Jérémie 18:18, Ézéchiel 11:2, Nahum 1:11, Luc 20:19, Luc 22:2-6, Actes 23:12, Romains 1:30
• dès le point du jour — Osée 7:6-7, Matthieu 27:1-2, Marc 15:1, Actes 23:15
• forgent — Psaumes 36:5, Proverbes 4:16

Références réciproques (57) : Exode 3:9, Deutéronome 1:17, Deutéronome 24:17, Josué 7:21, Juges 21:25, 1 Samuel 2:16, 1 Rois 21:7, 2 Rois 8:13, 2 Rois 8:15, Esdras 4:23, Néhémie 5:10, Job 24:4, Job 24:5, Job 24:14, Job 31:21, Psaumes 17:3, Psaumes 26:10, Psaumes 37:12, Psaumes 55:11, Psaumes 73:6, Psaumes 103:6, Psaumes 140:3, Proverbes 1:19, Proverbes 3:29, Proverbes 6:14, Proverbes 6:18, Proverbes 10:15, Proverbes 30:14, Ecclésiaste 5:8, Ésaïe 29:20, Ésaïe 32:6, Ésaïe 59:4, Ésaïe 59:6, Jérémie 3:5, Jérémie 4:22, Jérémie 6:7, Jérémie 6:13, Jérémie 17:11, Ézéchiel 18:7, Ézéchiel 22:6, Ézéchiel 22:13, Ézéchiel 33:26, Ézéchiel 38:10, Ézéchiel 45:9, Osée 4:2, Osée 12:8, Amos 4:1, Michée 2:3, Michée 6:12, Habacuc 1:4, Sophonie 3:7, Zacharie 7:10, Zacharie 8:17, Marc 7:20, Jean 18:28, Actes 4:5, Jacques 1:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Activité dans le mal; Habitude; Iniquité; Projets et desseins des hommes; Complots; Oracles de malheur
• Torrey : Lits; Lever de bon matin
• Nave : Terre; Malice; Mica, Michée; Oppression; Lever