• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): ou גָּבוֹהַּ (gâbôwahh) ; (forme pleine) de גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; élevé (ou exalté), puissant, arrogant (EN)
• H1499 — גֵּזֶל (gêzel, ghe'-zel): de גָּזַל (gâzal) [H1497]; butin, c.-à-d. violence (EN)
• H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; plaisir ; de là (abstraitement) désir ; concrètement, une chose précieuse ; de là (par extension) une affaire (comme une chose qu'on a en tête) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): de דִּין (dîyn) [H1777]; proprement, une charge de juge, c.-à-d. juridiction ; par implication, un district (comme gouverné par un juge) ; en général, une région (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; tort, fraude, (subjectivement) détresse, (concrètement) gain injuste (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): une racine primitive; être dans le dénuement (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): une racine primitive; proprement, entourer d'une haie (comme d'épines), c.-à-d. garder ; en général, protéger, veiller à, etc. (EN)
• H8539 — תָּמַהּ (tâmahh, taw-mah'): une racine primitive; être consterné (EN)

Références croisées du verset

• car — Ésaïe 57:15, Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 1:76
• de plus élevés qu’eux — 1 Chroniques 21:15-16, Psaumes 95:3, Ésaïe 37:36, Matthieu 13:41-42, Actes 12:7-10, Actes 12:23
• t’étonne — Zacharie 8:6, 1 Jean 3:13, Apocalypse 17:6-7
• cette manière d’agir — Ésaïe 10:5-7, Ésaïe 10:12, Ésaïe 46:10-11, Habacuc 1:12, Actes 4:27-28, Romains 11:33
• y prend garde — 1 Rois 21:19-20, Job 20:19-29, Job 27:8-23, Psaumes 10:17-18, Psaumes 12:6, Psaumes 58:11-12, Psaumes 82:1, Psaumes 83:19, Psaumes 140:12-13, Ésaïe 3:15, Ésaïe 5:7, Ésaïe 59:13-16, Jérémie 22:17-19, Ézéchiel 22:6-14, Amos 5:12, Amos 6:2-6, Amos 6:12, Amos 8:4-7, Michée 2:1-3, Michée 2:9, Michée 3:1-4, Michée 3:9-12, Michée 6:10-13, Zacharie 7:9-13, Malachie 3:5, Jacques 2:13, Jacques 5:2-7
• tu vois — Psaumes 12:6, Psaumes 55:10, Psaumes 58:12, Proverbes 8:17, Ecclésiaste 3:16, Ecclésiaste 4:1, Habacuc 1:2-3, Habacuc 1:13

Références réciproques (31) : Genèse 31:12, Exode 3:9, Exode 5:19, Exode 23:6, Lévitique 25:14, Deutéronome 24:17, 1 Rois 21:14, 2 Chroniques 19:6, Esther 7:6, Job 11:11, Job 17:8, Job 21:22, Job 24:23, Job 33:27, Job 34:19, Psaumes 37:7, Psaumes 46:5, Psaumes 92:9, Psaumes 94:20, Psaumes 109:31, Proverbes 3:31, Proverbes 14:31, Proverbes 24:12, Ecclésiaste 8:9, Amos 4:1, Jean 19:13, Actes 24:25, Éphésiens 6:9, Colossiens 4:1, 1 Thessaloniciens 4:6, Jacques 2:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bonté et cruauté; Pauvreté et richesses
• Torrey : Injustice; Justice
• Nave : Injustice; Justice; Oppression; Pauvres; Gouvernants; Péché