• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2295 — θαῦμα (thaûma, thos'-mah): apparemment d'une forme de G2300; merveille (proprement concret ; mais par implication, abstrait) (EN)
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): de G2295; s'étonner ; par implication, admirer (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3184 — μεθύω (methýō, meth-oo'-o): d'une autre forme de G3178; boire jusqu'à l'ivresse, c.-à-d. s'enivrer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• enivrée — Daniel 7:21, Daniel 7:25, Apocalypse 13:7, Apocalypse 13:15, Apocalypse 16:6, Apocalypse 18:20-24
• je fus saisi d’un grand étonnement — Habacuc 1:13
• des martyrs — Actes 22:20, Apocalypse 2:13, Apocalypse 6:9-10, Apocalypse 12:11

Références réciproques (46) : 2 Chroniques 21:11, Psaumes 44:23, Psaumes 72:14, Psaumes 79:3, Psaumes 94:5, Psaumes 94:21, Psaumes 137:8, Proverbes 25:26, Ecclésiaste 5:8, Ésaïe 14:4, Ésaïe 24:10, Ésaïe 29:9, Ésaïe 49:26, Ésaïe 51:23, Ésaïe 59:7, Jérémie 20:2, Ézéchiel 22:25, Ézéchiel 24:6, Ézéchiel 34:4, Daniel 8:24, Daniel 11:33, Osée 4:2, Habacuc 2:12, Habacuc 2:15, Matthieu 2:16, Matthieu 7:15, Matthieu 14:11, Matthieu 20:26, Matthieu 23:37, Matthieu 24:49, Luc 12:45, Actes 26:10, 1 Corinthiens 4:9, 2 Timothée 3:3, Hébreux 12:4, 1 Jean 3:12, Apocalypse 6:4, Apocalypse 6:11, Apocalypse 7:14, Apocalypse 11:7, Apocalypse 12:17, Apocalypse 13:3, Apocalypse 13:11, Apocalypse 14:8, Apocalypse 17:3, Apocalypse 18:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Martyre
• Nave : Corne; Idolâtrie; Martyre; Persécution