• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): féminin de דֶּמַע (demaʻ) [H1831]; pleurs (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach) ; d'une racine inusitée signifiant être ferme; vigueur, au propre (force, en bon ou en mauvais sens) ou au figuré (capacité, moyens, produit) ; aussi (à cause de sa résistance) un grand lézard (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): une racine primitive; proprement, soupirer, c.-à-d. respirer fortement ; par implication, être affligé, c.-à-d. (en un sens favorable) avoir pitié, consoler ou (réfléchi) se repentir ; ou (défavorablement) (se) venger (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6217 — עָשׁוּק (ʻâshûwq, aw-shook'): ou עָשֻׁק (ʻâshuq) ; participe passif de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; employé au pluriel masculin comme abstrait, tyrannie (EN)
• H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): une racine primitive (cf. עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]); presser, c.-à-d. opprimer, frauder, violer, déborder (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): d'une racine inusitée signifiant être brillant; le soleil ; par implication, l'orient ; au figuré, un rayon, c.-à-d. (architecture) un créneau dentelé (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): du même que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; le fond (comme abaissé) ; seulement adverbialement, en bas (souvent avec un préfixe prépositionnel, par-dessous), au lieu de, etc. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• considérer — Exode 1:13-14, Exode 1:16, Exode 1:22, Exode 2:23-24, Exode 5:16-19, Deutéronome 28:33, Deutéronome 28:48, Juges 4:3, Juges 10:7-8, Néhémie 5:1-5, Job 24:7-12, Psaumes 10:9-10, Proverbes 28:3, Proverbes 28:15-16, Ecclésiaste 3:16, Ecclésiaste 5:8, Ecclésiaste 7:7, Ésaïe 5:7, Ésaïe 51:23, Ésaïe 59:7, Ésaïe 59:13-15, Malachie 3:5
• je me suis mis à — Job 6:29, Malachie 3:18
• les larmes — Psaumes 42:4, Psaumes 42:10, Psaumes 80:6, Psaumes 102:9-10, Malachie 2:13, Jacques 5:4
• n’ont point de consolateur — Job 16:4, Job 19:21-22, Psaumes 69:21, Psaumes 142:5, Proverbes 19:7, Lamentations 1:2, Lamentations 1:9, Matthieu 26:56, 2 Timothée 4:16-17

Références réciproques (19) : Exode 3:9, Exode 5:19, 1 Rois 21:7, 1 Rois 21:13, Job 20:19, Job 24:12, Psaumes 12:6, Psaumes 72:12, Proverbes 24:30, Proverbes 30:14, Ecclésiaste 1:8, Ecclésiaste 4:7, Ecclésiaste 6:11, Ecclésiaste 9:11, Ecclésiaste 10:5, Ésaïe 51:19, Amos 4:1, Habacuc 1:3, Apocalypse 14:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Espérance et désespoir; Bonté et cruauté
• Torrey : Consolation dans l'affliction
• Nave : Afflictions et adversités; Instruction; Oppression; Gouvernants