• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): de G459; illégalité, c.-à-d. violation de la loi ou (en général) méchanceté (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): (« scandale ») ; probablement d'un dérivé de G2578; un bâton de piège (jeune arbre courbé), c.-à-d. piège (figurément, cause de mécontentement ou de péché) (EN)
• G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): de G4862 et G3004 dans son sens originel; recueillir (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et ceux qui font l’iniquité — Matthieu 7:22-23, Luc 13:26-27, Romains 2:8-9, Romains 2:16, Apocalypse 21:27
• qui ôteront — Matthieu 13:49, Matthieu 18:7, Romains 16:17-18, 2 Pierre 2:1-2
• Le fils — Matthieu 24:31, Marc 13:27, Hébreux 1:6-7, Hébreux 1:14, Apocalypse 5:11-12

Références réciproques (27) : Genèse 19:13, Exode 4:13, 2 Rois 10:23, Psaumes 103:21, Proverbes 21:15, Ecclésiaste 3:2, Ecclésiaste 5:8, Ésaïe 49:18, Ézéchiel 10:7, Daniel 7:13, Amos 9:10, Sophonie 3:13, Zacharie 1:11, Matthieu 3:12, Matthieu 13:37, Matthieu 15:13, Matthieu 16:13, Matthieu 16:27, Marc 8:38, Luc 12:46, Jean 15:6, 1 Corinthiens 15:28, Apocalypse 12:7, Apocalypse 14:10, Apocalypse 15:1, Apocalypse 16:1, Apocalypse 22:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'état futur des méchants
• Torrey : Les anges; La sainteté de Dieu; Le jugement; Scandale; Paraboles; Moisson
• Nave : Agriculture; L'ange (un esprit); Évangile; Enfer; Jésus, le Christ; Jugement; Royaume des cieux; Sermon; Ivraie; Méchants