• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): de G94; (légale) injustice (proprement, la qualité ; par implication, l'acte) ; moralement, iniquité (de caractère, de vie ou d'acte) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; vérité (EN)
• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): de G545; refuser de croire (volontairement et avec perversité) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): peut-être comme le même que G2042; proprement, intrigue, c.-à-d. (par implication) esprit de parti (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): de G2380; passion (comme en respirant fort). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; proprement, désir (comme élan ou excitation de l'esprit), c.-à-d. (par analogie), passion violente (colère, ou horreur (justifiée)) ; par implication châtiment (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbe primaire; convaincre (par argument, vrai ou faux) ; par analogie, apaiser ou se concilier (par d'autres moyens honnêtes) ; réfléchi ou passif, acquiescer (à une preuve ou à une autorité), se fier (par une certitude intérieure) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et rebelles — Job 24:13, Ésaïe 50:10, Romains 1:18, Romains 6:17, Romains 10:16, Romains 15:18, 2 Thessaloniciens 1:8, Hébreux 5:9, Hébreux 11:8, 1 Pierre 3:1, 1 Pierre 4:17
• et qui obéissent — Jean 3:18-21, 2 Thessaloniciens 2:10-12, Hébreux 3:12-13
• contentieux — Proverbes 13:10, 1 Corinthiens 11:16, 1 Timothée 6:3-4, Tite 3:9
• l’indignation — Psaumes 90:11, Nahum 1:6, Romains 9:22, Hébreux 10:27, Apocalypse 14:10, Apocalypse 16:19

Références réciproques (44) : Exode 9:2, Nombres 5:31, Deutéronome 11:28, Deutéronome 28:15, 1 Samuel 12:15, 2 Samuel 22:25, 2 Chroniques 34:21, Job 5:2, Job 10:15, Job 21:17, Job 36:12, Job 40:6, Psaumes 9:18, Psaumes 32:10, Psaumes 78:49, Psaumes 90:7, Proverbes 10:29, Proverbes 11:19, Proverbes 11:23, Proverbes 16:5, Ecclésiaste 7:8, Ésaïe 17:11, Ésaïe 34:8, Jérémie 9:25, Ézéchiel 3:20, Ézéchiel 16:43, Ézéchiel 16:59, Ézéchiel 22:31, Ézéchiel 24:13, Michée 3:4, Matthieu 13:19, Matthieu 13:41, Jean 3:19, Romains 6:12, Romains 6:13, Galates 1:10, Galates 3:1, Galates 5:7, Galates 5:21, 2 Thessaloniciens 2:12, Jacques 1:25, 1 Pierre 1:22, 2 Pierre 2:13, Apocalypse 1:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'état futur des méchants; Récompense et châtiment; Salut et condamnation
• Torrey : La colère de Dieu; Mort éternelle; Justice; Vérité
• Nave : Gentils; Dieu; Jugement; Discorde; Vérité; Méchants