• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): G94 இலிருந்து; (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): G227 இலிருந்து; சத்தியம் (EN)
• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): G545 இலிருந்து; (வேண்டுமென்றும் முரட்டாட்டமாகவும்) விசுவாசிக்க மறுத்தல் (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): ஒருவேளை G2042 போன்றதே; நேர்பொருளில், சூழ்ச்சி, அதாவது (உட்பொருளாக) கட்சிப்பிரிவு (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): G2380 இலிருந்து; கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல). ஒப்பிடுக G5590. (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): G3713 இலிருந்து; சரியாக, வாஞ்சை (மனதின் நீட்டல் அல்லது கிளர்ச்சி போல), அதாவது (ஒப்புமையாக), கடும் உணர்ச்சி (கோபம், அல்லது (நியாயமான) அருவருப்பு); உட்பொருளாக தண்டனை (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): ஒரு மூல வினைச்சொல்; (வாதத்தால், உண்மையானதோ பொய்யானதோ) நம்பவைத்தல்; ஒப்புமையாக, (பிற நியாயமான வழிகளால்) சமாதானப்படுத்துதல் அல்லது இணக்கப்படுத்துதல்; தன்னிலையாக அல்லது செயப்பாட்டு வினையாக, (சான்றுக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்கு) ஒப்புக்கொள்ளுதல், (உள்ளார்ந்த நிச்சயத்தால்) சார்ந்திருத்தல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல்; முதன்மைப் பொருளில், உறுதிப்படுத்துதலையோ விட்டுக்கொடுத்தலையோ குறிப்பது (உண்மையில்); வழக்கமாக G1161 உடன் வரும் ஒரு மாறுபட்ட உட்பிரிவு இதைத் தொடரும் (இவர், முந்தையவர், முதலியன). அடிக்கடி மற்ற இடைச்சொற்களோடு சேர்ந்து, அழுத்தமான அல்லது உறுதிகூறும் பொருளில் கூட்டுச்சொல்லாக வருகிறது. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் செய்யாமல் — யோபு 24:13, ஏசாயா 50:10, ரோமர் 1:18, ரோமர் 6:17, ரோமர் 10:16, ரோமர் 15:18, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8, எபிரெயர் 5:9, எபிரெயர் 11:8, 1 பேதுரு 3:1, 1 பேதுரு 4:17
• ஆனால் கீழ்ப்படிகிற — யோவான் 3:18-21, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:10-12, எபிரெயர் 3:12-13
• சண்டைக்காரர்களாக — நீதிமொழிகள் 13:10, 1 கொரிந்தியர் 11:16, 1 தீமோத்தேயு 6:3-4, தீத்து 3:9
• உக்கிரமான கோபம் — சங்கீதங்கள் 90:11, நாகூம் 1:6, ரோமர் 9:22, எபிரெயர் 10:27, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:19

எதிர் மேற்கோள்கள் (44): யாத்திராகமம் 9:2, எண்ணாகமம் 5:31, உபாகமம் 11:28, உபாகமம் 28:15, 1 சாமுவேல் 12:15, 2 சாமுவேல் 22:25, 2 நாளாகமம் 34:21, யோபு 5:2, யோபு 10:15, யோபு 21:17, யோபு 36:12, யோபு 40:11, சங்கீதங்கள் 9:17, சங்கீதங்கள் 32:10, சங்கீதங்கள் 78:49, சங்கீதங்கள் 90:7, நீதிமொழிகள் 10:29, நீதிமொழிகள் 11:19, நீதிமொழிகள் 11:23, நீதிமொழிகள் 16:5, பிரசங்கி 7:8, ஏசாயா 17:11, ஏசாயா 34:8, எரேமியா 9:25, எசேக்கியேல் 3:20, எசேக்கியேல் 16:43, எசேக்கியேல் 16:59, எசேக்கியேல் 22:31, எசேக்கியேல் 24:13, மீகா 3:4, மத்தேயு 13:19, மத்தேயு 13:41, யோவான் 3:19, ரோமர் 6:12, ரோமர் 6:13, கலாத்தியர் 1:10, கலாத்தியர் 3:1, கலாத்தியர் 5:7, கலாத்தியர் 5:21, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:12, யாக்கோபு 1:25, 1 பேதுரு 1:22, 2 பேதுரு 2:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; பலன்-தண்டனை; இரட்சிப்பு-தண்டனைத்தீர்ப்பு
• Torrey’s: தேவனுடைய கோபம்; நித்திய மரணம்; நீதி; சத்தியம்
• Nave’s: யூதரல்லாதோர்; தேவன்; நியாயத்தீர்ப்பு; சண்டை; சத்தியம்; துன்மார்க்கர்