• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்); ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): ἅγος (hágos) (பயபக்திக்குரிய காரியம்) இலிருந்து (ஒப்பிடுக G53, G2282); பரிசுத்தமான (சரீரப்பிரகாரமாக, தூய்மையான; ஒழுக்கரீதியாக, குற்றமற்ற அல்லது பக்தியுள்ள; ஆசாரரீதியாக, பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட) (EN)
• G194 — ἄκρατος (ákratos, ak'-rat-os): G1 (எதிர்மறைக் குறியாக) மற்றும் G2767 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; கலப்பில்லாத (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): G704 இலிருந்து வந்த சிறுமைச்சொல்; சிறிய ஆட்டுக்குட்டி (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): G931 இலிருந்து; வாதித்தல் (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): G1722 மற்றும் G3700 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம்; முகத்துக்கு முன்பாக (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2303 — θεῖον (theîon, thi'-on): பெரும்பாலும் G2304 இன் அலிப்பால் (மின்னுதல் என்ற அதன் மூலப் பொருளில்); கந்தகம் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): G2380 இலிருந்து; கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல). ஒப்பிடுக G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2767 — κεράννυμι (keránnymi, ker-an'-noo-mee): κεράω (keráō) ker-ah'-o என்ற இன்னும் மூலமான ஒரு சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); கலத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (குடிப்பதற்கு) ஊற்றுதல். G3396 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G3631 — οἶνος (oînos, oy'-nos): ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை எபிரெய மூலம் (H3196)); "திராட்சைரசம்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): G3713 இலிருந்து; சரியாக, வாஞ்சை (மனதின் நீட்டல் அல்லது கிளர்ச்சி போல), அதாவது (ஒப்புமையாக), கடும் உணர்ச்சி (கோபம், அல்லது (நியாயமான) அருவருப்பு); உட்பொருளாக தண்டனை (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): πίω (píō) pee'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு வடிவத்துடன் சேர்ந்து) πόω (póō) po'-o; சில காலங்களில் மட்டும் மாற்று வடிவமாக வருகிறது; பருகுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): G4095 இன் மாற்று வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; குடிக்கும் பாத்திரம்; விரிவாக, அதிலுள்ளவை, அதாவது ஒரு பாத்திரம் நிறைய (பானம்); உருவகமாக, பங்கு அல்லது விதி (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ஒரு மூலச்சொல்; "அக்கினி" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, சிறப்பாக, மின்னல்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இரு — ஆதியாகமம் 19:24, உபாகமம் 29:23, யோபு 18:15, சங்கீதங்கள் 11:6, ஏசாயா 30:33, ஏசாயா 34:9, மத்தேயு 25:41, யூதா 1:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:17-18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:8
• குடித்து — யோபு 21:20, சங்கீதங்கள் 11:6, சங்கீதங்கள் 60:3, சங்கீதங்கள் 75:8, ஏசாயா 29:9, ஏசாயா 51:17, ஏசாயா 51:21-22, எரேமியா 25:15-17, எரேமியா 25:27, எரேமியா 51:57, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:3
• -இல் — சங்கீதங்கள் 37:34, சங்கீதங்கள் 52:6, சங்கீதங்கள் 91:8, எசேக்கியேல் 20:48, மத்தேயு 13:41-42, மத்தேயு 13:49-50, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8-9
• -க்குள் — சங்கீதங்கள் 73:10, ஏசாயா 51:17, எரேமியா 49:12, புலம்பல்கள் 4:21, ஆபகூக் 2:16, மத்தேயு 20:22, மத்தேயு 26:39, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (30): ஆதியாகமம் 19:28, 2 நாளாகமம் 12:7, 2 நாளாகமம் 34:25, ஏசாயா 1:31, ஏசாயா 33:14, ஏசாயா 34:10, ஏசாயா 51:20, ஏசாயா 58:1, ஏசாயா 63:6, ஏசாயா 66:24, எரேமியா 7:20, எரேமியா 25:16, எரேமியா 42:18, எசேக்கியேல் 7:8, எசேக்கியேல் 36:18, தானியேல் 4:13, சகரியா 12:2, மத்தேயு 18:8, மத்தேயு 18:34, மத்தேயு 25:46, மாற்கு 9:44, லூக்கா 16:23, லூக்கா 16:24, யோவான் 1:29, ரோமர் 2:8, 1 தீமோத்தேயு 5:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; கடுங்கோபமும் கோபமும்
• Torrey’s: நரகம்; விக்கிரக ஆராதனை; துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை
• Nave’s: தேவதூதன் (ஆவி); கோபம்; கந்தகம்; பானபாத்திரம்; நரகம்; தண்டனை; பயபக்தி; வேதனைகள்; தரிசனம்; துன்மார்க்கர்