• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): எபிரெய மூலம் (H85); ஆபிரகாம், எபிரெயக் கோத்திரப்பிதா. (அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:16 இல் வாசகம் ஒருவேளை யாக்கோபு என்று இருக்கவேண்டும்.) (EN)
• G206 — ἄκρον (ákron, ak'-ron): G188 இன் அடிப்படைக்கு அநேகமாக உறவுடைய ஒரு பெயரடையின் அலிப்பால்; கடைசிமுனை (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; அமிழ்த்துதல், அதாவது ஒரு திரவத்தால் முழுவதும் மூடுதல்; புதிய ஏற்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ அர்த்தத்தில் மட்டும், அதாவது (நேரடியாக) (ஒருவரின் உடலின் ஒரு பகுதியை) நனைத்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) (சாயத்தால் போல) கறைப்படுத்துதல் (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; நாக்கு; உட்பொருளாக, ஒரு மொழி (சிறப்பாக, இயல்பாகக் கற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒன்று) (EN)
• G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): ஒருவேளை G1176 இலிருந்து; விரல் (EN)
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): G1656 இலிருந்து; இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2711 — καταψύχω (katapsýchō, kat-ap-soo'-kho): G2596 மற்றும் G5594 இலிருந்து; கீழே (முழுவதுமாக) குளிரச்செய்தல், அதாவது இளைப்பாற்றுதல் (EN)
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): ஒருவேளை எபிரெய மூலம் (H499); லாசரு (அதாவது எலெயாசார்), இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (ஒருவன் கற்பனையானவன்) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): G1691 இன் ஒரு குறுகிய (ஒருவேளை மூல) வடிவம்; என்னை (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 இன் எளிய வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G3600 — ὀδυνάω (odynáō, od-oo-nah'-o): G3601 இலிருந்து; துக்கப்படுதல் (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): தோற்றப்படி ஒரு மூல வினைச்சொல்; அனுப்புதல் (அகநிலைப் பார்வையிலிருந்து அல்லது புறப்படும் இடத்திலிருந்து; ἵημι (híēmi) ஆனது (εἶμι (eîmi) இன் வலுவான வடிவமாக) புறநிலை இலக்கை அல்லது terminus ad quem ஐயே குறிக்கிறது, G4724 சரியான பொருளில், அதில் அடங்கிய ஒழுங்கான இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது), குறிப்பாக ஒரு தற்காலிகப் பணிக்காக; மேலும் கடத்துதல், அளித்தல், அல்லது கையாளுதல் (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): முறையே G3778 இன் பெண்பால் ஒருமையின் கொடை வேற்றுமை, செயப்படுபொருள் வேற்றுமை, உடைமை வேற்றுமை; (இதை நோக்கி அல்லது இதனுடைய) இது (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): G5205 இன் மூலத்திலிருந்து; தண்ணீர் (மழையைப்போல) நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): ஒரு மூல φλέγω (phlégō) ("மின்னுதல்" அல்லது "சுவாலித்தல்") இலிருந்து; ஒரு ஜூவாலை (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): G5456 இலிருந்து; ஒலி எழுப்புதல் (மிருகம், மனிதன் அல்லது இசைக்கருவி); உட்பொருளாக, வார்த்தைகளால் அல்லது பெயர் சொல்லி அழைத்தல், பாவனையாகவும் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• and cool — சகரியா 14:12, யாக்கோபு 3:6
• தகப்பன் — மத்தேயு 3:9, லூக்கா 3:8, லூக்கா 16:30, யோவான் 8:33-39, யோவான் 8:53-56, ரோமர் 4:12, ரோமர் 9:7-8
• ஏனெனில் — ஏசாயா 66:24, மத்தேயு 25:41, மாற்கு 9:43-49, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:10-11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:15
• உண்டு — 1 சாமுவேல் 28:16, ஏசாயா 27:11, யாக்கோபு 2:13
• in water — ஏசாயா 41:17-18, ஏசாயா 65:13-14, யோவான் 4:10, யோவான் 4:14, யோவான் 7:37, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:16-17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): யோபு 14:22, யோபு 20:17, யோபு 20:21, சங்கீதங்கள் 49:17, சங்கீதங்கள் 112:10, சங்கீதங்கள் 119:155, நீதிமொழிகள் 21:17, நீதிமொழிகள் 22:16, எரேமியா 2:25, எசேக்கியேல் 32:21, சகரியா 9:11, மத்தேயு 5:22, மத்தேயு 13:42, மத்தேயு 18:8, மத்தேயு 25:8, மாற்கு 9:46, லூக்கா 9:25, லூக்கா 13:16, லூக்கா 16:25, யோவான் 4:13, எபிரெயர் 10:27, யாக்கோபு 2:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; வறுமையும் செல்வமும்
• Torrey’s: நித்திய மரணம்; துன்மார்க்கரின் மகிழ்ச்சி; உவமைகள்; துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை; செல்வம்
• Nave’s: ஆபிரகாம்; மரித்தோர்; மரணம்; நரகம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஐசுவரியவான்கள்; நீதிமான்கள்; வேதனைகள்; துன்மார்க்கர்; உலகப்பற்று