• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): G94 இலிருந்து; (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) (EN)
• G1067 — γέεννα (géenna, gheh'-en-nah): எபிரெய மூலம் (H1516 மற்றும் H2011); இன்னோம் (குமாரனின்) பள்ளத்தாக்கு; கெகென்னா (அல்லது கே-இன்னோம்), எருசலேமிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு, நித்திய தண்டனையின் இடத்திற்கு (அல்லது நிலைக்கு) பெயராக (உருவகமாக) பயன்படுத்தப்பட்டது (EN)
• G1078 — γένεσις (génesis, ghen'-es-is): G1074 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; பிறப்பு; உருவகமாக, இயல்பு (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; நாக்கு; உட்பொருளாக, ஒரு மொழி (சிறப்பாக, இயல்பாகக் கற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒன்று) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2525 — καθίστημι (kathístēmi, kath-is'-tay-mee): G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து; கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) (EN)
• G3196 — μέλος (mélos, mel'-os): இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது; சரீரத்தின் ஒரு அவயவம் அல்லது பகுதி (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): ஒரு மூலச்சொல்; "முழு" அல்லது "எல்லாம்", அதாவது முழுமையான (பரப்பில், அளவில், காலத்தில் அல்லது தரத்தில்), குறிப்பாக (அஃறிணையில்) பெயர்ச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ஒரு மூலச்சொல்; "அக்கினி" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, சிறப்பாக, மின்னல்) (EN)
• G4695 — σπιλόω (spilóō, spee-lo'-o): G4696 இலிருந்து; கறைப்படுத்துதல் அல்லது அசுத்தப்படுத்துதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)
• G5164 — τροχός (trochós, trokh-os'): G5143 இலிருந்து; ஒரு சக்கரம் (ஓடுகிறதாக), அதாவது (உருவகமாக) இயற்கை விளைவுகளின் சுற்று (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; கீழ், அதாவது (genitive வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து (கீழே), அல்லது வினைச்சொற்களுடன் (செயற்படுத்துபவர் அல்லது கருவி, மூலமாக); (accusative வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து (எவ்விடத்திற்கு (அடியில்) அல்லது எவ்விடத்தில் (கீழே) அல்லது காலத்தைக் குறித்து (எப்போது (அப்போது))). கூட்டுச்சொற்களில், இது அதே பொதுப் பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாகத் தாழ்ந்த இடம் அல்லது நிலைமையைக் குறித்து, சிறப்பாக, மறைவாக அல்லது மிதமாக. (EN)
• G5394 — φλογίζω (phlogízō, flog-id'-zo): G5395 இலிருந்து; சுவாலையை உண்டாக்குதல், அதாவது தீமூட்டுதல் (உருவகமாக, உணர்ச்சியால் எரியச்செய்தல்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): G3778 இலிருந்து வந்த வினையடை; இவ்விதமாக (முன்வருவதை அல்லது பின்வருவதைக் குறித்து) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• உலகம் — ஆதியாகமம் 3:4-6, லேவியராகமம் 24:11, எண்ணாகமம் 25:2, எண்ணாகமம் 31:16, உபாகமம் 13:6, நியாயாதிபதிகள் 16:15-20, 1 சாமுவேல் 22:9-17, 2 சாமுவேல் 13:26-29, 2 சாமுவேல் 15:2-6, 2 சாமுவேல் 16:20-23, 2 சாமுவேல் 17:1-2, 1 இராஜாக்கள் 21:5-15, நீதிமொழிகள் 1:10-14, நீதிமொழிகள் 6:19, நீதிமொழிகள் 7:5, நீதிமொழிகள் 7:21-23, எரேமியா 20:10, எரேமியா 28:16, மத்தேயு 12:24, மத்தேயு 12:32-36, மத்தேயு 15:11-20, மாற்கு 7:15, மாற்கு 7:20-22, மாற்கு 14:55-57, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:30, ரோமர் 3:13-14, ரோமர் 16:17-18, எபேசியர் 5:3-4, கொலோசெயர் 3:8-9, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:10-12, தீத்து 1:11, யாக்கோபு 2:7, 2 பேதுரு 2:1-2, 2 பேதுரு 3:3, 3 யோவான் 1:10, யூதா 1:8-10, யூதா 1:15-18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:14-15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:1-5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20
• அது — லூக்கா 16:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:3, 2 கொரிந்தியர் 11:13-15, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:9
• நாக்கும் — நியாயாதிபதிகள் 12:4-6, 2 சாமுவேல் 19:43, 2 சாமுவேல் 20:1, 2 நாளாகமம் 10:13-16, 2 நாளாகமம் 13:17, சங்கீதங்கள் 64:3, சங்கீதங்கள் 140:3, நீதிமொழிகள் 15:1, நீதிமொழிகள் 16:27, நீதிமொழிகள் 26:20-21, ஏசாயா 30:27

எதிர் மேற்கோள்கள் (30): 1 சாமுவேல் 24:9, யோபு 19:2, யோபு 31:30, சங்கீதங்கள் 10:7, சங்கீதங்கள் 12:4, சங்கீதங்கள் 31:20, சங்கீதங்கள் 52:4, சங்கீதங்கள் 57:4, சங்கீதங்கள் 73:9, நீதிமொழிகள் 6:12, நீதிமொழிகள் 11:11, நீதிமொழிகள் 12:18, நீதிமொழிகள் 14:3, நீதிமொழிகள் 15:7, நீதிமொழிகள் 15:28, நீதிமொழிகள் 17:20, நீதிமொழிகள் 18:21, நீதிமொழிகள் 25:18, நீதிமொழிகள் 29:8, பிரசங்கி 10:11, ஏசாயா 6:5, ஏசாயா 32:6, ஏசாயா 59:13, எசேக்கியேல் 11:5, மத்தேயு 15:17, மத்தேயு 15:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:3, ரோமர் 6:13, யாக்கோபு 3:2, யாக்கோபு 3:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தீட்டும் சுத்திகரிப்பும்; துன்மார்க்கரின் எதிர்கால நிலை; மௌனம்-பேச்சு
• Torrey’s: அக்கினி
• Nave’s: நரகம்; பேசுதல்