• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): G649 இலிருந்து; அனுப்பப்பட்ட பிரதிநிதி; சிறப்பாக, சுவிசேஷத்தின் ஸ்தானாபதி; அலுவல்முறையில் கிறிஸ்துவால் பணியமர்த்தப்பட்டவர் ("அப்போஸ்தலன்") (அற்புத வல்லமைகளுடன்) (EN)
• G1386 — δόλιος (dólios, dol'-ee-os): G1388 இலிருந்து; கபடமுள்ள (EN)
• G2040 — ἐργάτης (ergátēs, er-gat'-ace): G2041 இலிருந்து; உழைப்பாளி; உருவகமாக, போதகர் (EN)
• G3345 — μετασχηματίζω (metaschēmatízō, met-askh-ay-mat-id'-zo): G3326 மற்றும் G4976 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; உருமாற்றுதல் அல்லது வேஷம் தரித்தல்; உருவகமாக, பொருத்திக் கூறுதல் (ஏற்றபடி இணக்கி) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (பிற திரிபு வடிவங்கள் உட்பட); G5104, G3778 ஆகியவற்றிலிருந்து; மெய்யாகவே இது, அதாவது இப்படிப்பட்ட (குணத்தையோ தனித்தன்மையையோ குறிக்க) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)
• G5570 — ψευδαπόστολος (pseudapóstolos, psyoo-dap-os'-tol-os): G5571 மற்றும் G652 இலிருந்து; ஒரு கள்ள அப்போஸ்தலன், அதாவது பாசாங்குசெய்யும் பிரசங்கி (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கபடமுள்ள — தீத்து 1:10-11
• கள்ள — மத்தேயு 25:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:30, ரோமர் 16:18, 2 கொரிந்தியர் 2:17, 2 கொரிந்தியர் 4:2, 2 கொரிந்தியர் 11:15, கலாத்தியர் 1:7, கலாத்தியர் 2:4, கலாத்தியர் 4:17, கலாத்தியர் 6:12, எபேசியர் 4:14, கொலோசெயர் 2:4, கொலோசெயர் 2:8, 1 தீமோத்தேயு 1:4-7, 1 தீமோத்தேயு 4:1-3, 1 தீமோத்தேயு 6:3-5, 2 தீமோத்தேயு 2:17-19, 2 தீமோத்தேயு 3:5-9, 2 தீமோத்தேயு 4:3-4, 2 பேதுரு 2:1-3, 1 யோவான் 2:18, 1 யோவான் 4:1, 2 யோவான் 1:7-11, யூதா 1:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20

எதிர் மேற்கோள்கள் (53): ஆதியாகமம் 3:5, லேவியராகமம் 11:42, உபாகமம் 13:2, 1 இராஜாக்கள் 13:18, 1 இராஜாக்கள் 22:11, 2 இராஜாக்கள் 10:19, 2 நாளாகமம் 18:20, எஸ்றா 4:2, நெகேமியா 6:5, சங்கீதங்கள் 52:2, நீதிமொழிகள் 11:9, நீதிமொழிகள் 19:27, நீதிமொழிகள் 25:14, நீதிமொழிகள் 28:10, ஏசாயா 9:15, எரேமியா 5:31, எரேமியா 23:16, எரேமியா 27:14, எரேமியா 29:8, எசேக்கியேல் 13:4, தானியேல் 11:34, மீகா 2:11, செப்பனியா 3:4, சகரியா 13:2, மத்தேயு 7:15, மத்தேயு 13:25, மத்தேயு 13:39, மத்தேயு 13:47, மத்தேயு 24:4, லூக்கா 21:8, யோவான் 8:44, யோவான் 10:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:6, 1 கொரிந்தியர் 3:10, 2 கொரிந்தியர் 11:3, 2 கொரிந்தியர் 11:29, கலாத்தியர் 1:8, கலாத்தியர் 3:1, கலாத்தியர் 6:4, எபேசியர் 6:11, கொலோசெயர் 2:23, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:3, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:5, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:10, 2 தீமோத்தேயு 3:8, யாக்கோபு 3:6, யாக்கோபு 3:15, 2 பேதுரு 3:17, 1 யோவான் 2:26, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:24, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சத்தியமும் பொய்யும்
• Torrey’s: வஞ்சகம்; தவறான உபதேசங்கள்
• Nave’s: அப்போஸ்தலர்கள்; வஞ்சகம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்